أردت البحث عن صورة للنتبة لكن لم أجد طريقة للوصول إليها
ماذا تسمى النبتة الجافة التي تظهر بالأفلام في الصحاري
نعم بالضبط ، ألا توجد لها ترجمة بالعربية @HYouness
كنت على وشك أن أكتبه له؛
تسمى tumbleweed
اقرأ هذا:
@Abbad_Diraneyya تفقد هذا +
لا أدري بصراحة، لستُ ضليعاً بالنَّباتات، لكن لا يبدو أنَّها عبارةٌ عن نوعٍ مُحدَّد من النبات، بل التمبلويد هو اسمٌ عام للعديد من أنواع النباتات التي لها خاصيّة الانفصالِ عن جُذورها في الأرض والتدحرج مع الرّيح بحثاً عن مكانٍ جديد لها. وفي الحقيقة قد لا تكون من الشوك أبداً، بل يبدو أنَّ بعضها من النباتات المُزهرة!
مرحباً @Smaily
تعجبت فعلاً من عدم وجود مرادف لإسم هذه النبتة في اللغة العربية، ربما لندرتها في منطقتنا.
ولكن بعد بحث أكثر عمقاً وجدت في ويكيبيديا ببوابة علم النبات أن إسمها "النبات المتدحرج" حيثُ عُرّف
"التَّمْبِل ويد أو النَّباتُ المُتَدَحْرِج (بالإنجليزية: Tumbleweed) هو جُزءٌ من النَّبات ينمُو فوق سطح الأرض، ولكن عندما يكتملُ نموّه ويُصَاب الجفاف، تكونُ لديه القُدرة على فصلِ نفسه عن جُذوره المغروزة في الأرض والتَّشقلبُ مع الرّيح لتغيير مكانه."
الرابط:
التعليقات