فخ الترجمة، تدريب من صديق

انت محق بالنسبة لوجهة نظرك . العلوم الخاصة بالترجمة لانها لم تصبح علما واحدا تختلف جدا . لا توجد نظرية ترجمة واحدة وانا ادرس الان مقدمة الى دراسات الترجمة عبر رواق

، و انصح بها وقد درسنا حتى الآن ست أ وسبع نظريات متكاملة حول الترجمة احدها يقول ما تقول انت بالضبط وبالحرف وكل نظرية ندرسها نجد فيها نقصا وعيوبا تنقدها النظرية التي بعدها لكن الدروس مفيدة والعلم بالشيء خير من الجهل به وفي الاخير او حتى الان ستخرج بما يشكل منهجك في الترجمة ورؤيتك لها فلا توجد ( قوانين صارمة لا يمكن الحيد عنها ) للترجمة شئنا ام ابينا ذلك .