لا أجد لهتين الكلمتين ترجمة console, indie games.
هل توجد هيئة أومؤسسة معنية بترجمة المصطلحات الجديدة إلى العربية؟
ثمة كلمات كثيرة أخرى لا أجد لا ترجمة.
ترجمة الكلمات الجديدة
صحيح يوجد بعض المصطلحات لم يتم ترجمتها لحد الساعة و هي مصطلحات حديثة بالنسبة للمصطلحين الذين و حسب فهمي أعتقد أن indie games نقصد بها الألعاب المستقلة أم console فهي وحدة التحكم.
في دراستي للنتورك نستخدم مصطلح كونسول للتعبير عن الكابل ذا السماحية اللا محدودة وأيضا يستخدم كأمر من أوامر الراوتر في الدخول على الجهاز عن بعد للذي يملك صلاحية لكل الكونفجريشن أو ضبط التهيئة . هل صادفك المصطلح في هذا المجال أو مجال آخر؟
التعليقات