أصبح موقع YearCompass للتخطيط يدعم العربية رسميا كأحد لغاته، شكرًا لكل من ساهم.

حملت النسخة العربية ولكن بعض الكلمات والجمل حروفها مكتوبة من اليسار إلى اليمين.

@midoodj‍ @mustafaihssan‍ @allaaborjes‍ @msberber‍ @يونس بن عمارة‍ @طريف‍ 

شكرًا لهذا الخبر، للأسف لم ينتهي التعريب بالكامل مازالنا على تواصل معاه عبر البريد لتحسين بعض الأمور وحل بعض المشاكل الصغيرة

وهذه آخر المقترحات.

Hi Laszlo,

Hope you are doing fine and your best shape, I've checked the printable version and the fillable version and this is my feedback and suggestions in points:

1. font: can be changed to XB Yagut, It Include 2 weights, normal and bold.

link:

1. the descending numbering is incorrect, so the page sorting will be reversed to back to normal, just like the English language version.

2. there are some pages that are misplaced or mis-numbered ex: page 6 is ahead of page 7. also the page 2 is numbered as page 3 and 3 as 2.

3. the letters in some pages are not connected as they should be in the Arabic language. pages (1, 6, 7, some other pages headings too)

4. the "secret wish" text-field isn't working, in the fillable version.

If I noticed anything else, I'll send it right away.

Yours,

ههه، في نفس الوقت أشرنا إليهم.

مبروك لنا الموقع.

ماهو هدف الموقع؟

سعدت بالعمل صراحة و فرحت كثيراً، ذكرني بأيام تعريب تويتر شاركت في تعريب صفحتين فقط او اقل لكن ستحس بأنك قد أفدت الملايين من المسلمين. شكرا لكم جميعاً و خصوصا محمود ..

• الموقع يحتاج الى تنسيق اكبر للاتجاه من اليمين الى اليسار.