علّمني لهجتك!

السلام عليكم بعدما رأيت موضوع يتحذث عن اللهجة التونسية قلت لما لا أشارك أنا أيضا باللهجة المغربية نقلت منه الكلمات وزدت بعض الكلمات من عندي . كلما لا أجد ماذا أفعل سأشارك معكم بعض الكلمات .إن كنت تريد معرفة كلمة ما أكتبها في تعليق وسأحاول كتابتها باللهجة المغربية للإشارة هاذه اللهجة هي اللهجة التي نتكلمها في الجهة الشرقية يوجد العديد من اللهجات مثلا لو ذهبنا إلى مدينة فاس أو طنجة سنجد لهجتهم متغيرة عن لهجتنا . لهجتنا قريبة إلى الجزائرية

منذ سنوات وخلال بحث عن مصادر لتعلّم اللغة الإيطالية وكنت ابحث في موضوع اللهجات الإيطالية و لطريقة يوتيوب في عرض النتائج ظهر لي اقتراح لفيديو لتعلم الأعداد في اللغة المالطية ... فوجدتها كاللهجة التونسية أو الليبية ولكن بلكنة أجنبية ;) وبعد البحث وجدتها فعلا هي لهجة عربية احتفظ بها سكان هذه الجزيرة المتوسطية منذ أيام حكم المسلمين لها https://www.youtube.com/watch?v=bgX8vOc4yAg https://www.youtube.com/watch?v=PWVlA4POXvQ http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A9

نسمي الخبز بالأمازيغية السوسية : "أغّْرُومْ" وأنتم ماذا تسمونه بلجهجتكم ؟ السوسية إحدى لهجات اللغة الأمازيغية ، يتكلمها سكان وسط المغرب

وجدت هذا الفيديو والذي فيه هذا الهندي وهو يتحدث بالعربية وب 10 لهجات فكيف لا تتعلم لهجات العربية وهي لغتك https://www.youtube.com/watch?v=C4NFAOFPulw

عبد القادر: كيفها أحوالك ( كِراكْ دايَر) هواري: جيد الحمد لله، وأنت ( غايا، الحمد لله، ونْتَا) عبد القادر: لابأس ( لاباس) هواري: هل_من جديد؟ ( كاشْ جْديد؟) عبد القادر: لاشيء، منك الجديد (والو، مَنْ عَنْدَك) هواري: نفس الشيء، لا يوجد.( كِيفْ كِيفْ، مَكانْشْ ) عبدا القادر: ماذا تفعل؟ ( شا راك _تدير ) هواري: (والو) هل تلعب معي مباراة الآن ( تَبغي تلَعَب مَعايَا ماتش دَروَك) هواري: نعم، ألعب (واه، نَلْعَبْ) عبد القادر: إذن جهِّز نفسك س_أمُرُ عليك (

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، في الجزائر (البلد) هناك ولاية تدعى جيجل أو إجيلجيلي كما سماها الفينيقيون، تدعى أيضا بعروس البحر الأبيض المتوسط وغيرها من التسميات التي توحي بجمال المدينة وتنوع تضاريسها. ما يميز هذه المدينة أكثر، لهجتها المتفردة بكثير من الخصائص والتي سأدكرها في القائمة التالية: -كل المدن في هذه الولاية تنطق حرف القاف دون قلقلة، ويكون خفيفا بين القاف والكاف، فيخاله السامع كافاً. ولكن رغم ما يقال يمكن لأي أحد في العالم نطه هذا الحرف على الطريقة

في العادة ، أجد صعـوبة في ( الإندهاش ) المبالغ فيه تجاه الأمور غير المألوفة .. لسبب ما أصبح كل شيء غريب في هذا العصــر مألوفاً ، وقابل للتصديق .. ولكن ، لفتـرة طويلة جداً ، كلمـا تابعت هذا الرجل تحديداً شعرت بإندهاش حقيقي .. والسؤال الذي يطـرح نفسه دائماً : كيــف فعــلها ؟ شون ردمــوند .. أيرلندي قحّ ، ملامحه أيرلندية كاملة .. قادم من البيئة الأيرلنديّـة المليئة بالخضـرة في كل مكان ، والتي يوصف كل شيء جميل فيها

اللهجات المغـاربيّة ( ليبيـا - تونس - الجزائر - المغرب - موريطـانيا ) ربما تكون صعبة الفهم قليلاً بالنسبة للمشـارقة .. أو ربما صعبة للغاية أحياناً .. وما يعجبني في المغاربة عموماً أنهم بمجرّد أن يجدوا مُحدّثهم مشرقياً ( مصري - سوري - سعودي ، إلخ ) يبدأون فوراً في الحديث بطريقة سهلة مبسّطة ، وبلغة عربية اقرب للفصحى. ولأن أحد هواياتي الأساسية هو الاستماع للهجات ومحاولة تمييزها ، بدأت بشكـل عام أستطيع التفرقة بين بعض اللهجـات ، وأتعرف على

هذا نسميه "دلاع" جمع و مفرده "دِلّاعَةٌ" https://suar.me/5Q6r https://suar.me/2Jv3 أما هذا فإسمه "بطيخ" ينطق بضم الباء https://suar.me/Nada https://suar.me/ddmp اليقطين نسميه "قرع"

أهلا بكم إخواني الكرام , قررنا أن نطلق دورة لتعلم اللهجة التونسية مجانا على منصة حسوب ! اليوم سنتعرض على بعض الكلمات شائعة الإستعمال : أهلا = عسلامة . كيف حالك = شعامل / شداير / شنوة أحوالك / شنوة الجو . إشتقت إليك = إستاحشتك أين أنت ذاهب ؟ = وين ماشي ؟ / وين على خير ؟ هاتف = تليفون / بورطابل . ما إسمك = شنوة اسمك ؟ أين تقطن ؟ = وين تسكن . كم الساعة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا محمد عبيد *الشحي* من قبيلة الشحوح وهي قبيلة عربية تسكن في الجبال لها عاداتها وتقاليدها الخاصة ولها أيضاً لهجتها الصعبة التي لا يفهمها غيرهم! يمكنك مشاهدة هذه المقاطع وأخبرني إن فهمت شيئاً وأكتب هنا ما استطعت أن تلقطه أذناك! * الأول: https://www.youtube.com/watch?v=cLAmPxeCKKA * الثاني: https://www.youtube.com/watch?v=8aJU0v6SMtk

كيف تقول هذه الجملة بلهجتك، مع ذكر البلد والمنطقة: + لم أدري من فعلها، لكني سأتحقق من الأمر لاحقاً

"لهجة هي صفحة تعتني باللهجات العربية في 23 بلد عربي تهتم بتفسير و تبسيط اللهجات العربية في ما بينها مع عرض كلمات ومواضيع من وحي الشارع العربي بطريقة مختلفة، مميزة ومؤثرة تبرز إختلاف اللهجات مما يحفّز الحوار والتفاعل البنّاء لفهم لهجاتنا." -مُقتبس من وصف لماهية صفحة لهجة على حساب الفيسبوك الخاص بها ،  الصفحة حديثة الولادة وليست ثرية جدا ،لكنها مُبادرة مُبتكرة ومميزة جدا كما انها مُبشِرة .... الرابط https://www.facebook.com/Lahjaweb/

لتتحدث لهجتي اليك بعض قواعدها (الحق اني ظننت اننا شوهنا لغتنا ببعض هذه القواعد لكن اللطيف اني وجدت عدة دراسات لغوية تثبت شواهد ذلك في القرآن والشعر العربي ولهجات القبائل العربية ): ###١- نحذف ياء المتكلم من الافعال ونكتفي بنون الوقاية.  أمثلتها : أَكرَمَنِي نقولها أَكْرَمَنْ . شافني (رأني) نقولها شَافْنْ . يَعرِفُنِي نقولها يعْرِفَنْ . لازالت دارجة ونستعملها الئ اليوم . شواهد ذلك : الفعل (أخرتنِ) (قَالَ أَرَأَيْتَكَ هَٰذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ

يمكنكم سؤالي عن أي جملة لم تفهموها باللهجة السعودية وسأخبركم معناها بالفصحى .. والعكس أيضاً إن أردت أن أكتب لك جملة من الفصحى إلى اللهجة السعودية :) يمكنكم مشاركتي في المساعدة طبعاً

http://1.bp.blogspot.com/-92vIKPoXTtE/TpQlurPWwUI/AAAAAAAAADs/Z1ZQa2GlMII/s1600/httpwww.layoutsparks.compicturesmarbles-0.jpg#marbles%20788x525

السلام عليكم أنا صراحة لست من متابعي هذا المجتمع لإنه من وجهة نظري ليس مفيد بالدرجة التي أجعلني أتابعه - وإن كنت أفتح بعض مواضيعه من قائمة أكتشف - لكن هذا لا يمنعني من إبداء وجهة نظري أو تقديم إقتراح لتحسينه.. فقط كل ما أود قوله.. لما لا تكون النقاشات هنا أكثر جدية وليست كلها بدافع الفضول، بمعنى أن يضع الناشر نفسه مكان سائح في بلد ما وهو في حاجة ماسة لأمر ما لكن لا يفهمه أهل البلد بسبب لهجته

السلام عليكم، رجاء علّمني كيف أقول هذا بلهجتك، مع ذكر البلد والمنطقة. > طلبته لحاجة لكنه ردني بعنف، غفر الله له. * التنسق لا يهم، المهم أن يكون الجواب بنفس المعنى.

كيف تقول هذه الجملة بلهجتك، مع ذكر البلد والمنطقة: > أنا أشير إلى القمر والأحمق ينظر إلى إصبعي  

ما هي ألفاظ التهنئة في بلادكم ؟

كلنا منعرف إنو اللهجة اللبنانية تُعتبر من أجمل اللهجات العربية، وكتير ناس على مواقع التواصل الإجتماعي بيقولولي إنو بحبو يسمعو هاللهجة أو يتعلّموها، كرمال هيك إذا عندك شي كلمة أو جملة وحابب تعرف كيف بتنقال باللبناني أنا جاهز، أو أذا بدك تعرف معنى كلمة أو مفردة لبنانية كمان أنا جاهز.