اللهجة المغربية - الدرس الأول

هذه لهجة الشرق ، في بقية المناطق لا نستعمل "راك" التي تستعمل للتوكيد فقط وأصلها أراك في اللغة العربية الفصيحة مثل "أراك عصي الدمع ،شيمتك الصبر"

ونقول كي داير ؟

كي = كيف ، داير = (داير هنا اسم فاعل لفعل دار وهو فعل، في الدارجة المغربية نقابل" فعل يفعل" بالفعل "دار يْدير" )

[في منطقة ما بسوريا -_- :q] "وين داير" تعني: أين تمشي/ذاهِب (حاليًّا، الحاضر). :)

"وين كاين داير" تعني: أين كنت تتمشى/ذاهِب (في الماضي، قبل عدة ساعات إلى دقائق)

بالمصري "عامل إيه؟"

التفسير: كيف راك فاعل؟

المشابه لها بالمصري: عامل إيه؟

جهتنا لا نستعمل حرف الكاف كما ذكرت إن كنت رأيت مغربي يتكلم معك هكذا فاعلم أنه من سكان مدينة تازة هم الدين يستعملون حرف الكاف كما تقول لكنني لا أعلم لماذا يستعملوه

كما أننا لا نقول كتروح أضنها من اللهجة الجزائرية نستعملها عندما نقول روح تلعب يعني إذهب للعب أما الجهات الأخرى لاتستعملها لهجتنا قريبة جدا للهجة الجزائرية لأننا قرب الحدود

لها معاني كثيرة للحاظر وللغائب وللمخاطب وللمتكلم يعني تقريبا كل كلمات لهجتنا المغربية فيها حرف الكاف، لكن كلمة '' كتروح'' لا توجد في قاموس لهجتنا اساسا!!

مثلا:

آش كتديري= ماذا تفعلي ؛ أشنو كاتدير=ماذا تفعل

الكاف اكثر معنى قريب له هو (التاء) الفعل مثلا (كتجيب)= تأخذ، شيء تفعله فاهم اظن فهمت👍🏻

الجهد

مثال:

ماعنديش الگانة ندير والو= ليس لدي الجهد لأفعل شيء، او لا اريد_ وايضا تستخدم ان كنت تعبا ولا تريد فعل شيء تقول ماعنديش الگانة

يعني مالي خلق اكثر مصطلح قريب لمعنى الكلمة.

لا أقد مما قلت شيئا ولكن علقت بذهني 😂