علّمني لهجتك!

هناك كثير من الكلمات في اللهجة المصرية قد تعطي معنى مختلف أو غريب عن تعريف الكلمة. يحَوَّر معناها كلامه غير صادق أو أنه يؤلف ولا يقول الصدق. مثال: متثقش في الشخص دا علشان بيحور كتير. يتلَكِك معناها إنه بيقول حاجات علشان ميكملش حاجة أو أنه بيقول حجج فارغة. مثال: انت بتتلكك علشان متشتغلش. أو انت بتتلكك علشان متمشيش. يوجد الكثير من الكلمات الغريبة في اللهجة المصرية سأشرح لكم المزيد في مرات أخرى. هل هناك كلمات مصرية لا تعرفون معناها؟

اكتب كلمات اترجمها لك بالدارجة المغربية .

اللهجة الجزائرية من تحمل في جعبتها العديد من الجمل الغريبة التي نضحك منها نحن المتكلمون بها أنفسنا، وهذا ما يجعلها متميزة ، من اغرب عبارات اللهجة الجزائرية، " راني قاعد واقف " : للتعبير عن كلمة" مازلت واقف" " تقدم إلى الوراء قليلا " : للتعبير عن كلمة" تقدم " " الدار راهي بالكرش " : للتعبير عن " الزوجة حامل" أكتب لنا أغرب 3 جمل في لهجتك واشرح لنا معناها. ماهي الكلمات التي تراها غريبة بالنسبة لك في لهجات

من اجمل الامثال الجزائرية مثل يقول: خود الراي لي يبكيك وماتاخدش الراي لي يضحكك" ، وفي مناطق أخرى يقولون: اسمع الراي لي يبكيك وما تسمعش الراي لي يضحكك. معناه بالفصحى: اذا كنت تريد مصلحتك فعلا فأخذ بالرأي غير المريح الذي سزعجك لكنه في مصلحتك ولا تأخذ برأي يفرحك لكنه ليس في مصلحتك أو ضدك، فإذا كنت مخير بين أمر تكرهه لكنه في مصلحتك وبين أمر تريده لكن ضدك فاختر الأول. ماذا عنكم، هل لديكم امثال شعبية أخرى في لهجتكم تشبه

في اللهجة الجزائرية لأهل الشرق نقول: " عندك تضر روحك" وفي مناطق أخرى نقول: " بالاك تغلط في روحك " ماذا عنكم، كيف تقولونها بهجتكم ؟

في الجزائريةيعبر المرء عن نفسه إذا أراد شيء ما فيقول مثلا : " راني حاب نتفرج فيلم" أو " راني باغي نتفرج فيلم" أو راني نحوس على فيلم" وكلها تعني أريد ان اشاهد فيلما. ماذا عنكم ، كيف تقولونها بلهجتكم؟ ماهو الفيلم الذي ترغبون في مشاهدته هذا الاسبوع؟ هل من ترشيحات حول أفضل الافلام في رأيكم؟ *****لا تنسى أكتب التعليق عن الفيلم بلهجتك ******

اخوتنا العراقيين يقولون " شاكوا ماكو" هل من أحد يشرح لنا معناها وكيف تقولونها بلهجتكم ؟ نحن في الجزائر نقول : واش راك أو كي راك ، أو كيفاه زيك ماذا عنكم كيف تقولونها حسب منطقتكم ؟

أقرب لهجة لقلبي بعد الجزائرية هي اللهجة السورية ، أمـــــــــــــــــــــــا أغرب لهجة بانسبة إلى أذني هي اللهجة الصومالية التي لا أفهم منها شيء مع الاسف. ماهي اغرب لهجة بالنسبة لك؟ ماهي أسهل لهجة عربية وأقربها إلى قلبك بعد لهجة بلدك ؟

من غرابة اللهجة الجزائرية ، وحدات قياس الطول، فحن شعب لا يعبر بشكل مباشر عن حقيقة طولنا بل نستعمل اكواد معينة لذلك ، والتي لن يفهمها الا الجزائريين أنفسهم ، فعندما تسأل شخص قصير كم طولك يقول : ميطرا وحبة سكر، أي متر و قطعة سكر، للتعبير على أنه في أقل من 160 سنتيمر أي انه قصير. اما المتوسط فيعبر عن نفسه بأنه مربوع ، أما الطويل فنقول عنه غراف أي عمود إنارة . لا أعرف سبب عدم افصاحنا عن

باللهجة الفلسطينية: ولك انزل، خلص الليلة راح نطلبلك مقصوفة الرقبة. https://suar.me/YPVJ9

صادفت عبر مواقع التواصل الإجتماعي عبارة *"إذا لم تذهب من أمامي سأضربك ضربا مبرحا"* لِذا وددت أن أنقلها هنا و تشاركوني حول كيفية قولها حسب لهجة بلادكم ! دعونا نرى رونق و جمال لهجاتنا العربية بدون إستثناء :(

رغم انتشار وسائل الإعلام ووسائل التواصل الإجتماعي وتلاقي اللهجات العربية إلا أن هناك بعض الكلمات الغريبة التي لا يُمكننا الإستغناء عنها . تجدنا نستخدمها دائما في حياتنا اليومية ، فتلك الكلمات الغريبة هي التي تميز لهجة عربية عن لهجة أخرى وتعكس القيمة الثقافية في تراثنا الشعبي. مثلًا في لهجتي الفلسطينية ، هناك بعض الكلمات الغريبة ، التي لا يُمكنني الإستغناء عنها في حياتي، مثل : *خاوة* : رغمًا عن أنفه. *حبطرش* : كثير جدًا. *أجنص أو لنج*: شيء جديد. *احلقلو*:

نسمي التبن في الامازيغية السوسية "أليم" ALIM https://suar.me/wOGV8 وأنتم ماذا تسمونه ؟

السلام عليكم أيها الإخوة من الخليج إلى المحيط أنا من مصر وأهتم بكل اللهجات العربية وأسمع الكثير من الأغاني بكل اللهجات العربية -واللغات الأجنبية- ومنها لهجات لهجات المغرب الكبير. أقول المغرب الكبير لا المغرب العربي لسببين: 1 - أسمع الأغاني باللغة العربية وباللغة الأمازيغية. 2- يستاء الأمازيغ حينما نقول "المغرب العربي". وذكرت أيضاً أنني من مصر لأوضح أننا متشابهون، فنحن تحولنا من القبطية إلى العربية ولا نستاء حينما يقال جمهورية مصر العربية. أعلم أن هناك فارق كبير، فأنتم لازلتم تتحدثون

ماذا تعرفون عن اللغة الأمازيغية :D شاركوني كلمة سمعتموها بهذه اللغة !

ماعرف ماذا يسمونها بالفصحى ههههههههه, ولكن يعني انقلع او get lost أو اذهب من هنا بتلك الطريقه الجلفه وهكذا كيف تقولونها باللهجه عندكم؟ في الصومال نقول : فيا

مامرادف هذه الكلمات في لهجتك : - حَلَّاب :بشد اللام وتعني الشاب الذي يتودد إلى الفتيات كثيرا ويفعل المستحيل للفت انتباههن يصل به الحماس وغياب العقل إلى التصرف بحيوانية لجلب أنظارهن كما تفعل الكائنات غير العاقلة في فصل التزاوج حين يكون بالقرب من أنثى، كإصدرا أصوات غريبة ورفع صوت الموسيقى الصاخبة في السيارة التي استلفها من جاره و التناطح مع أصدقائه من الشباب لاستعراض عضلاته وبالنهاية يربح الشعر في بعض الدول يسمى خاروفا أو حكاكا. - شَيَّات : وهو الشخص

أول شيء أنا هذا الدرس مختلف عن الدرس السابق سنأخد أغنية ونشرح كلماتها كما أن هذا الشرح ليس من كتابتي أخدته من حساب السيمولايف سيكون الدرس الثالث أغنية وأنا سأشرح كلماتها إلى الأن لازلت لا أعرف الأغنية التي سأشرحها إن كنت تريد شرح لأغنية ما أكتبها في التعليقات وسأشرحها في الدرس الثالت هناك كلمات لها معنى خاص في اللهجة المغربية مثلا واخا فالمدرسة كانبو غي سطولا هنا تعني مع أننا في المدرسة يروننا سطولا . سطولا جمع سطل ويقصد به

السلام عليكم بعدما رأيت موضوع يتحذث عن اللهجة التونسية قلت لما لا أشارك أنا أيضا باللهجة المغربية نقلت منه الكلمات وزدت بعض الكلمات من عندي . كلما لا أجد ماذا أفعل سأشارك معكم بعض الكلمات .إن كنت تريد معرفة كلمة ما أكتبها في تعليق وسأحاول كتابتها باللهجة المغربية للإشارة هاذه اللهجة هي اللهجة التي نتكلمها في الجهة الشرقية يوجد العديد من اللهجات مثلا لو ذهبنا إلى مدينة فاس أو طنجة سنجد لهجتهم متغيرة عن لهجتنا . لهجتنا قريبة إلى الجزائرية

هذه الحبة نسميه في المغرب بالأمازيغية AZGAR وبالعربية نبق NBG ماذا تسمى عندكم ، مع ذكر البلد https://suar.me/j8WAW

عبد القادر: كيفها أحوالك ( كِراكْ دايَر) هواري: جيد الحمد لله، وأنت ( غايا، الحمد لله، ونْتَا) عبد القادر: لابأس ( لاباس) هواري: هل_من جديد؟ ( كاشْ جْديد؟) عبد القادر: لاشيء، منك الجديد (والو، مَنْ عَنْدَك) هواري: نفس الشيء، لا يوجد.( كِيفْ كِيفْ، مَكانْشْ ) عبدا القادر: ماذا تفعل؟ ( شا راك _تدير ) هواري: (والو) هل تلعب معي مباراة الآن ( تَبغي تلَعَب مَعايَا ماتش دَروَك) هواري: نعم، ألعب (واه، نَلْعَبْ) عبد القادر: إذن جهِّز نفسك س_أمُرُ عليك (