السلام عليكم
أنا صراحة لست من متابعي هذا المجتمع لإنه من وجهة نظري ليس مفيد بالدرجة التي أجعلني أتابعه - وإن كنت أفتح بعض مواضيعه من قائمة أكتشف - لكن هذا لا يمنعني من إبداء وجهة نظري أو تقديم إقتراح لتحسينه..
فقط كل ما أود قوله.. لما لا تكون النقاشات هنا أكثر جدية وليست كلها بدافع الفضول، بمعنى أن يضع الناشر نفسه مكان سائح في بلد ما وهو في حاجة ماسة لأمر ما لكن لا يفهمه أهل البلد بسبب لهجته ولا يستطيع الحديث معهم بغيرهرحتى بالفصحى نفسها كاملة
فالويب العربي يفتقر لمواقع أو تطبيقات لتعلم اللهجة أو الحديث بها
لست هنا صراحة لمناقشة العروبة وحلم توحيد اللغة حتى لا يفسد أحد النقاش
إذا لما لا نبدأ من هنا.. ربما تساعد ضال طريق أو مريض أو جائع.. إلخ في بلد غريب
تخيل مثلا أن يبحث أحدهم على الويب:
كيف أطلب العمل باللهجة الموزبيقية
معنى *( جملة بلهجة ما )في العربية الفصحى
ولا يجد سوى نتائج لا علاقة لها بطلبه( كأن يخرج له جوجل جملته من موقع لكن لا يوجد شئ في الموقع غير نفس اللهجة ) هذا إن وجد!!
لما لا تبدأوا من هنا بدلا من مواضيع لن تفيدك كثيرا أو تفيد أحدهم.. لحين وجود موقع أو تطبيق متخصص في ذلك وربما يكون موضوعك أحد مصادرهم بتعليقات الآخرين!! فاللهجات كثيرة ولن تجمع بسهولة إلا أن كان هناك مجموعة من كل بلد لجمع لغتهم في شئ يشبه القاموس..
لما مثلا لا نطرح موضوع هكذا(لهجن هذه):
"مرحبا، أسمي( ... )
أتمنى الا تقاطعني إلا بعد أن أشير لك،
فما سأقوله الآن هو ما أحفظه بلهجتكم،
أنا غريب عن بلدكم فجنسيتي(، ،،)،
وأبحث عن عمل، وجأت طالبا العمل لديك،
كوني أرى نفسي مناسبا له،
شرط الا تحدثني إلا بالفصحى أو الإشارة،
حتى أتعلم لهجتكم،
رجاء أن كنت لا توافق فتبسم لي( ابتسم)
وإن كنت توافق أشر لي بالدخول وبرقم أجري
سأكون شاكرا لك على قبولي أو الإستماع لي
الآن أنتهى كلامي"
هذا مثال لما أتحدث عنه، يقوم الأخوة الأفاضل بكتابة الجمل بالترتيب في سطور وليس قعة واحدة - حتى يسهل على الشخص حفظها - مع ذكر إسم بلده أو بلد اللهجة..
____
مجتمع حسوب بعكس باقي المواقع والشبكات الإجتماعية فهو المناسب لذلك، كونه به الكثير من اللهجات لكنهم لا يتكلمون بغير الفصحى، فلما لا تكون البداية منه!!
أتمنى أن يكون أقتراحي مقبول مفهوم مهضوم :D
التعليقات