أنا أشير إلى القمر والأحمق ينظر إلى إصبعي!

"أنا عم بأشر عالقمر والأهبل عم بيتطلع ع إصبعي "

اللهجة الفلسطينية,حيفا (:

"انا كانشير ليه للقمر والمكلخ كايشوف فصبعي"

الدارجة المغربية, الدار البيضاء D:

أنا عم أشّر ع الئَمَرْ والغبي عم يطّلع على اصبعي/اصبعتي ツ

سوريا - دمشق

أنا بَأَشِّر عل الئمر والغبي ابيتَّطلَّع على إصبعي

الأردن - عمّان :)

"أنا نورّيلُو في القمرْ والحابس يشوف في صبْعي "

الدارجة الجزائرية

• أنا نشير للقمر والحابس يشوف في صبعي

الدارجة الجزائرية

• نتش تشيرا غر لقمر ذا غيول يتقال ذي فوسينو

الشاوية الجزائرية

• كلمة أشير في اللغة الشاوية الأصلية انقرضت منذ زمن بعيد وحلت محلها تشيرا التي اشتقت من العربية

• الأحمق لا توجد في الشاوية بل يتم وصف الشخص بالحمار مباشرة هههه

أنا أأشر على القمر والأبله يطالع في صباعي

السعودية - جدة

أنا كنشير للقمر أو المكلخ (الحمق) كيشوف فصبعي :)

أنا نأشر للقمر و المختّش يشبح لصبعى

ليبيا - المنطقة الغربية

"نتْشْ نعثغَّاسْ يُورْ ، أمرْعُوشْ إتّقَلْ غرُو ضَاضِينَا "

باللهجة الشاوية الأوراسية :D

"بشاور علي القمر والغبي يبص علي صباعي "

المصريه العامه

أني أأشر على القمر و الحمار قاعد يباوع على صبعي.

عراقي

انا كنشوف في القمرة وهو حاضي لي صبعي

حرف القاف في القمرة ننطقه G

المغرب

أنا راني نوريلو في القمر والبغل المهبول قاعد يشوف في صبعي !

بالمزابية : نشين لاكيغ سناشيغاس تزيري، المبهلل يرقب لضاضيك

انا بشاور على القمر والمتخلف بيبص على صوباعي

انا بشاور على القمر والمتخلف بيبص على صوباعي