ترجم لي هذه الجملة إلى لهجتك رجاء
لقد تعلّمت جميع اللهجات العربية وأنا ألعب
شكرا لك.
لقد تعلّمت جميع اللهجات العربية وأنا ألعب
الأسيويون خصوصاً من يتكلمون الأوردو تقريباً تجد كلامهم بهذه الطريقة، حتى أنا معظمنا يتكلم معهم بنفس اللهجة، لنسهل عليهم الفهم.
ولهذا عندما يأتي قادم جديد من بلادنا ثم يسمعنا نتكلم معهم بهذه الطريقة، يثير ضحكه لأنه لم يعتد على هذه اللهجة، لكن بعد مدة قصيرة جداً يتكلم بها.
هذا شخص عربي يتخيل عامل أسيوي أكل كفيله عليه أجره وبدأ يتوسط عدة جنسيات لاسترداد المال ツ
وهذا باكستاني يقلد لهجات عربية
تصلح للمغربية أيضا، هنا أيضا نستخدم GA3 بدل "كل" لكننا نكتب "ݣاع"
لأن الݣاف أقرب للكاف من الفاء.
ڨ = G عندنا وليس V مثل ما رأيت في بعض الدول، العرب حتى الحروف المضافة ولم يتفقوا عليها ههه
ملاحظة: V تكتب ڥ في منهجنا الدراسي، أما گ فلم ألتقي بها يوما، هي معروفة عند أهل الشام على ما أذكر
تعلمت اللهجات العربية كامل وانا نلعب
اللهجة الجزائرية - الشرق الجزائري (قسنطينة)
ڨاع : تستعمل في العاصمة وضواحيها
تعلمت كل اللهجات العربية واني العب
أو تعلمت كلشي باللهجات العربية واني العب
- اللهجة العراقية
اعتقد أن اللهجة العراقية هي الأقرب للفصحى
التعليقات