يمكنكم سؤالي عن أي جملة لم تفهموها باللهجة السعودية وسأخبركم معناها بالفصحى ..
والعكس أيضاً إن أردت أن أكتب لك جملة من الفصحى إلى اللهجة السعودية :)
يمكنكم مشاركتي في المساعدة طبعاً
اسألني عن اللهجة السعودية
مامعنى زبدة الموضوع ؟
على حسب فهمي فيعنني خلاصات الموضوع. فهل انا على صوأب؟
ولماذا زبدة؟
الزبدة يعني خلاصة الخلاصة .. لو لديك 10 كيلو حليب قد تعطيك نصف كيلو زبدة بينما 5 كيلو جبنة مثلاً :P
اسمع كثيرا في فيدوهات الالعاب او بودكاست .. عن كلمة طقطقة او تحشيش لا ادري ان كتبتها با شك صحيح . ما هو معناها ^_^ ?
طقطقة: بمعنى الاستهزاء بالشخص أو الاستهبال عليه
تحشيش: بمعنى حركات أو أقوال مضحكة أو عجيبة
أي لم أعد أبالي بك
مثلاً كما يغسل اليد بالصابون للتنظيف، فأنا غسلت يدي منك (نسيتك، لم أعد أبالي، لن أشغل بالي بك...)
اريد معرفة كلمة يخسون أو يخسي معروفه عند العرب مثلاً لو اجيت تكلم شخص وقلل من قيمتك ترد عليه بكلمة تخسي واكون شاكره لك أخي ✋
هذه كلمة فصيحة ومعناها في السعودية نفس معناها الفصيح في المعاجم
خسئتَ: عبارة تفيد الاحتقار أو الاختلاف مع المخاطب، وتقال بمعنى فشلت وخاب ما تسعى إليه.
هل أنت تكذب علي؟
هل انت نصاب؟
هل تجرأ بأن تظن أنه يمكنك أن تستسخفني وتمشي علي او تعدي علي كذبة كهذه!
مروح يعني خايس أو معفن
قمط يعني خاف
مثلا أقول أخوي درجاته في المدرسة مو كويسه وقامط من أبوي
يعني خذلك تستعمل فالقمع اكثر شي مثلا تهاوشتي مع احد او تخاصمتي معاه وقالك انقلعي الشخص الثالث يقولك القممم يعني فهمتييي يعني قمعك او سكتك فا الثالث يقولك القممم اتمنى وصلت
إذا شخص ينكّت / قال عنك شيء بغرض الضحك عليك وما كان مضحك تقول الذبه نايمه
يعني الذبه هي النكتة وما شابهها
تفيد التعجب عن ما إذا كان الكلام صحيح، تشبه مصطلح (حقًا؟ / صدق؟)
مثلًا تقول لزميلك أن الاجتماع ليس اليوم فيستغرب ويقول أما!
كثيرًا ما تضاف معها (أما عاد!)
السلام عليكم...
في شعر يقول الجود للجيد وللاش لاشه
فما معنى للاش لاشه
ظنيت ان معناها لا شي لاكن مركبه كذا ولاكن السؤال والتأكد جيد
هي جملة فيها الكثير من الذوق فتقول مثلا لا هنت يالذيب انقز جب العشا
لا هنت من الاهانة وهو دعاء لك بأن لا تهان
الذيب وهو الذئب وهي كلمة اطراء تشبيهية كمن يشبه الانسان بالاسد او غيره
وخص الذئب لأنه شجاع ولا ياكل الجيف
اختصار لا هنت هو لو سمحت مثا تبغين طلب من احد تقولي له لاهنت او لاهنتي للأنثى عطيني كاس المويه الي جنبك
أولًا،
معنى كلمة فله: تعني الفرح والسعادة والمتعة.
وليس لها علاقة بالنبات والياسمين.
ثانيًا،
معنى كلمة الصمرقع: الجنون، مثال: اصابني الجنون "الصمرقع" بسبب وقاحة ذلك الصبي.
-تستخدم كصيغة مبالغة لا أكثر ولا أقل-
كلمة عتيبي، هل هي عنصرية؟
واذا لا، هل تكون عنصرية اذا تبعتها شتيمة؟
مثلا :عتيبي كلب (السؤال بس للاستفسار ما بقصد اي اهانة ل احد)
وشو يعني كلمة طعس؟
شكرا!
عتيبي اصل او قبيله
لما سبيت او شتمت انت شتمت قبيله عربيه سعوديه
اكيد يزعل
لا مو عنصريه ابدا لانك ناديته باسم قبيلته
طعس معناها الكثبان الرمليه و تعني باللهجه السعوديه اذا نعتت شخص بها انه بدوي او يعيش بالصحراء و تعتبر زي الشتيمه يعني انه قبيح و غير نظيف و ما يعرف لاي شي حديث مثل اليسارات او الهاتف المحمول
حد كاتب اسمه مندوب تنسيق
في مصر التنسيق معروف بعد الثانوية العامة
تقريبا كده مندوب تنسيق ديه قصده حاجه تانيه صح
عندنا بالسعودية المندوب هو الشخص الوحيد الي ماعنده احد بس التنسيق ذا مدري اظن ذا يعتبر شغله يمكن الشخص ذا يشتغل مندوب تنسيق يوصل شي مدري
معنى اذلفي يعني اذهبي او ابتعدي بس بطريقة فضّة
فا يقولها الشخص وهو في حالة الغضب
مثلاً
حنان : ارجوك اسمعيني ما كنت اقصد
لمى : الا كنتي تقصدين، اذلفي!
مامعنى كلمة إبلع يعني وايد اسمعها لم شخص يعطي شخص بلوك يقول ابلع ابلع يعني مدري كيف مرات اسمعها مع اشخاص يذكروها
يعني خذ بس بطريقة فضّة او تنقال ايضاً بطريقة المزح وتشبه كلمة " القم "
مثلاً
🙎♀️ : دقيقه ما ابي اخسر!!
🧍: ابلعيي فزتت عليك !!
ما معنى هالكلمة ( مداني )
مثلا في هذه الجملة // كنت بجلس في الليل معاه لكن ما مداني
اذا قال نعم بنبرة السؤال فهو يقصد
ماذا؟
بس اذا قالها بنبرة معصبه (نعم!؟!؟ )
فهو يقصد
لماذا؟
واذا قالها بنبرة عاديه مثل ان يقول " اي نعم"
فهو يقصد
اجل
مستمتعين فيها
مثلاً كنت قاعد اقول لأبي
" والله يبا اليوم فلينا امها " = والله يبا اليوم استمتعنا جداً
خكري معناها رجل متشبه بالنساء
لكن غالباً يقولونها بمعنى سبه عاديه وما يهتمون بمعناها
وسد حلقك يعني اصمت
والمعنى الكامل = اصمت يامزعج!
ما يخفى عليك النصح و الوزن الثگيل.. يصحى المعت و ادري على ادينك تذل اصعابها
غير متأكد من كلمات البيت الشعري بالضبط.. لكن سؤالي هو ما معنى ..يصحى المعت..…و شكراً
زلمة بالاردني ومعناها رجل او شخص مذكر
يالربع معناها يا اصحاب او يا جماعة
سوالف معناها Chat او نقاش او حوار
تهاوش معناها خصام
تحمل معنيين معنى شريف ومعنى جنسي، مسعبل ممكن تقال للطفل كثير اللعاب وسعبولة تأتي بمعنى لعاب، وممكن تقال بمعنى اذا شفت اكل واشتهيته ف انا مسعبل من الجوع 🤤 زي هذا الايموجي مثلا .
والمعنى الاباحي 🔞🔞🔞🔞🔞🔞🔞
مسعبل او مسعبلة، اي بما معناه اصبحت شبقة ( مثارة جنسيا لدرجة اعضائي التناسلية اصبحت مبللة من الافرازات الجنسية)
مامعنى عمك
على سبيل المثال لما شخص يقول (ون بيس عمك!!)
المفروض انها تعتبر تفخيم لون بيس بس ازاي؟
ازاي لما تقول على ون بيس عمي تعتبر تعظيم لون بيس
بقولك انا عملت اللى طلبتيه منى رغم انى تعبان وجيت ع نفسي علشان بس انتى يبنت الحلال مش مقدره دا يعتبر وجودنا مع بعض ملهوش لازمه وانا يعتبر مش فحياتك ودا مينفعش
حابب اترجمها سعودي
من فترة سمعت وحده بتقول (وانتي مسويه قفوطي الحين)
ايش يعني قفوطي ؟
وايش بينرد ع هاي الجملة ؟
التعليقات