AhmedArt

As well as As soon as As long as هل بالامكان لاحد ان يشرحها وليس ترجمتها للعربي فقط

انجليزيتي جيدا ولكن عندما اجد جملة بالعربية او مصطلع بالعربي واريد ان اقوله بالانجليزية لا اعرف كيف اترجمه الى الانجليزية ولكن يمكنني العكس فأنا افهم الانجليزية جيدا ومستواي يعتبر فوق المتوسط ولكن احيانا لا استطيع ان اقول ما يدور في عقلي باللغة العربية او ما أراه باللغة العربية الى الانجليزية احيانا لا استطيع احيانا الترجمة تظهر غلط فلهذا اريد ان اسألكم كيف ابدأ افكر بالانجليزية وشكرا لوقتكم

She eats fish every morning She does eat fish every morning

Formal english

هل هي باللغة الغامية ام الغير الرسمية Informal من غير slan ام يستخدمون الانجليزية الرسمية ام مادا هل الانجليزية اللي في الافلام اللي الانجليزية الشائعة اللي تحتاجها في كل وقت ؟

هل تعتبر طيب القلب ضعيف الشخصية ايهما افضل ان يصبح الشخص طيب القلب او شرير برأيك

اليوم لدينا هذه الجملة التي عجزت عن فهمها ( at my school, you're allowed to change one class as long as the class you're moving out of met at the same time as the class you're moving in to) هذه الجملة سمعتها من احد فيديوهات TED ولكن عجزت عن فهمها فهل من محترف هنا يقوم بترجمتها لنا وشكرا

بما انني اعرف معنى كل كلمة لكنني لم افهم السياق واتمنى أن ياتي شخص ويشرح لي ماذا تعني هذه الجملة "The man who thought different"

عندما تتعلم لغة جديدة من مواد حقيقية على سبيل المثال تتعلمها من الافلام أو البرامج التلفزيونية فتستمع الى المتحدث تقرا الترجمة الانجليزية ومن ثم تدهب الى العربية وتجد اختلاف كبير في طريقة سرد الكلام بالانجليزية والعربية و ترجمة غير حرفية المهم لو قمت بقرأءة هذا النص بالانجليزية لن تفهمه أو تترجمه كما مترجم بالعربية وهذا اواجهه كثيرا جدا في تعلم الانجليزية

حسنا حملت الكورس وهده الملفات التي وجدتها ولم اعرف ترتيب الكورس Effortless English - Flow English (Intermediate Level Lessons) Effortless English - Success Business Lessons Effortless English Podcast Learn The 7 Rules For Excellent English Original English Point of View Stories Power English

المجلدات المتوفرة في الكورس Effortless English - Flow English (Intermediate Level Lessons) Effortless English - Success Business Lessons Effortless English Podcast Effortless English-New method learning english Learn The 7 Rules For Excellent English Point of View Stories من اي مجلد ابدأ وكيف استخدم كل واحد منهم وكيف اتعلمهم من غير ترجمة

"وكم من ديك صدق أن الشمس تشرق بصياحه" and how many of roosters believed that the sun shines with its shouting

لان توجد بعض الجمل اجدها في الافلام ومعناها بالعربي يختلف عن معناها الحرفي وهدا حقا يربكني في تعلم اللغة الانجليزية و اصبح متحير ولا استطيع حتى فهم الجملة نفسها لمادا هي هكدا فكيف تعلم هؤلا الدين يترجمون الافلام والفيديوهات بطريقة صحيحة ؟

civilization began the first time an angry person cast a word instead of a rock الترجمة بدأت الحضارة لأول مرة عندما القى رجلا غاضبا كلمة بدلا من صغرة لماذا لا توجد When بعد The first time بينما في العربية توجد ولكن الا تجد ان المعنى غريب من غير When

احيانا اشاهد بعض الافلام وتصادفني جمل جديد التي يصعب ترجمتها الى العربية وعندما اشاهد ترجمتها اجدها لا تتناسق مع الترجمة الانجليزية فأبدا اتوثر ولا اعرف ان كانت الترجمة خاطئة او صحيحة أو يوجد سبب اخر ان هذه الترجمة لا تحمل معنى حرفي أو لا اعرف كيف يتم فهم هذه الجمل اعطيكم امثلة على مصطلحات وجدت صعوبة في فهمها مع العلم ان لدي انجليزية لا بأس بها ولكن بعض المصطلحات لا استطيع فهمها طبعا توجد جملة اخدها من فيلم What now

ماهو افضل كورس احترف به اللغة الانجليزية طبعا ضروري يكون الكورس عن طريق السمع (صوتي او فيديو) وليس كتب وشكرا

هل يوجد موقع اجنبي شبيه بخمسات يمكنني ان اقدم فيه اعمالي وهل يوجد موقع في الانترنت اعمل فيه عمل حر لتصاميم الفوتوشوب وشكرا