تناقشت مع بعض الزملاء أكثر من مرة حول وجود بعض الأمثال الشعبية ذات المدلول السيء بثقافتنا، وكيف أن ذلك يستلزم حذرا شديدا عند التعامل معها..
وغالبا ما يوصف المثل الشعبي بأنه مقولة متوارثة عبر الأجيال، سهلة الانتشار والتداول، صيغت تعبيرا عن تجربة محددة، وشاع استعمالها بمناسبة وقوع تجارب أو مواقف مماثلة لتلك التجربة فيما بعد، وتعتبر الأمثال نتاج لتداخلات التاريخ والثقافة والجغرافيا والأدب والدين والعادات والتقاليد.. نعم هي وليدة تلك العوامل وأكثر!
ولذلك أتسائل.. هل يصح التعامل مع الحكم والأمثال على أنها دائمة الصلاحية؟.. وكيف تتعاملون مع من يبررون كل فعل أو قرار لهم بمثل شعبي؟.. وما أغرب أو أسوأ الأمثال التي صادفتكم؟
التعليقات