مؤمن محمد @momen000

طالب طب بشري بجامعة أسوان.

نقاط السمعة 38
تاريخ التسجيل 05/09/2019

هل سيدعم medium.com لغات اليمين إلى اليسار يوما؟

إذا كنت لا تعلم medium.com فهو منصة التدوين الأشهر عالميا. المقالات الأكثر جودة والأكثر إتقانا في الكتابة تجدها على medium.com . قرأت أن الكتاب يحصلون على أرباح جيدة من الكتابة عليه، على الرغم من أني لا أري أي تلوث لمظهر المقال بالكثير من الإعلانات وأنا أقرؤه. لكن على ما يبدو فإنه لا يدعم لغات اليمين إلى اليسار، ويظهر المقال من اليسار لليمين.

هذا مثال:

نشر أول جزء من كتاب التشريح

ربما رأيت منشوري السابق عن محاولة ترجمة كتاب تشريح إلى اللغة العربية، والذي أطلب فيه فريق الترجمة، والآن أخبركم بتقدم الفريق: قد جمعت الفريق، وبدأنا في نشر الكتاب على الويب بدلا من PDF. نشرنا بفضل الله أربعة أجزاء من الفصل الأول، إليكم أحد الأجزاء:

محاولة لتعريب كتاب في التشريح ووظائف الأعضاء

السلام عليكم، أنا مؤمن محمد عبد الستار طالب طب بشري مصري.

كنت أريد أن أعرض عليكم فكرة أتمنى أن تعجبكم، عزمت أنا وبعض زملائي في كلية الطب ترجمة كتاب في التشريح ووظائف الأعضاء إلى اللغة العربية، الكتاب اسمه openstax Anatomy and physiology ، والكتاب مفتوح المصدر بحيث لا يوجد مشاكل قانونية من ترجمته، الكتاب ثري وطريقة عرضه مبسطة وهو ما شجعني على محاولة ترجمته، من باب إثراء المحتوى العربي أو مساعدة الراغبين في قراءة تلك العلوم ويمنعهم حاجز اللغة، وسيكون الكتب -إن شاء الله- صدقة جارية وعلما ينتفع به، عندما عرضت الفكرة على دفعتي لم يتطوع عدد كبير للأسف والفريق لم يكتمل، لذا قلت أن هذه المجموعة ربما يوجد بها طلاب طب، نحتاج من 20 إلى 30 طالبا ليكتمل الفريق، إذا كنت تحب أن تشارك معنا في ترجمة الكتاب فادخل هذا النموذج: