إفراد صفة الموصوف غير العاقل لغة قديمة فصيحة. في القرآن: {وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ}، {مَآرِبُ أُخْرَى}، {آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى} وغيرها(ولاحظ هنا قلت غيرها والأقيس أن أقول غيرهن) كثير. وهذه الظاهرة قريبة مما نراه في مخالفة الفعل للفاعل غير العاقل فيأتي مفردًا مؤنثًا. {إِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ، وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ، وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ، وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ، وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ، وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ} اطلع على "أكلوني البراغيث" https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%83%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%8A%D8%AB