حب اللغة العربية يجمعنا هنا في حسوب

شخصيا كان من أكثر ما يزعجني بالاضافة لما ذكرتيه طبعا هو الخلط بين الهاء والتاء المربوطة لأن النطق في بعض الأحيان يكون مختلف تماما وقد يغير الكلمة لكلمة أخرى أصلا، ولكن بصراحة لا أحب أن أعدل على أحد في تلك الأخطاء لأنني اشعر دائما ان رد الفعل قد يكون ساخر أو منزعج من اهتمامي بمثل هذه التفاصيل، لذلك بدأت أتجاهل هذه الأخطاء اللغوية مع الوقت واتقبلها طالما استطيع فهم المعنى

أنا أرى أن الأخطاء الشائعة (كـ الخلط بين الظاء و الضاد، أو كتابة 'إن شاء الله' بشكل خاطئ) هي التي يجب أن تُزعجنا. هذه الأخطاء ناتجة عن ضعف التأسيس التعليمي وهي قابلة للعلاج. 

لكني في الوقت ذاته أرى أن المثالية اللغوية قد تُعيق انتشار المحتوى الجيد لأن الكثيرين سيترددون.

لو كان هدفك هو التأثير في جيل الشباب، فقد تضطر أحياناً إلى التنازل الجزئي عن بعض القواعد الصارمة (طبعاً، باستثناء الأخطاء الفاضحة كنصب المجرور) لتبني لغة أكثر مرونة وقرباً من المتلقي.

لدي ابني بالصف الأول الابتدائي، فأحاول أن أكون دقيقة معه جدًا بالحروف والنطق والخطأ الشائع دائما حتى بين المدرسين للأسف هو الياء بنهاية الكلمة والألف اللينة بنهاية الكلمة فهي تكتب ياء غير منقوطة فدوما الياء يكتبوها ياء غير منقوطة، وهذه النقطة علمتها لابني جيدا فيأتي ويخرج خطأ المدرسة وأظل أوضح له وهو لا يستوعب لماذا المعلمة تخطىء، كذلك الهاء والتاء المربوطة بنهاية الكلمة من أكثر الأخطاء الشائعة أيضا، ونظل في دوامة النقاش حولهم باستمرار

لقد أشرتَ إلى أن الخلط بين "يجب أن لا" و "لا يجب" هو خطأ يقلقك، وهو مثال ممتاز على أن الخطأ اللغوي قد يكون خطأً دلالياً يغير المعنى الجوهري للجملة. هذا يقودنا إلى التساؤل:هل تعتقد أن المسؤولية الكبرى في انتشار مثل هذه الأخطاء الدلالية تقع على عاتق وسائل الإعلام الحديثة (الرقمية والمرئية) التي تُقدم اللغة في قالب سريع ومُبسط، أم أنها مسؤولية تعليمية أساسية لم تنجح في ترسيخ الفروق الدقيقة في أذهان الناشئة؟وبصيغة أخرى: هل المشكلة في "الاستخدام" اليومي السريع، أم في "التأسيس" التعليمي الضعيف؟

أكثر ما يزعجني هي الخلط بين ز و ذ، لأنهم مختلفين تماما وعقلي لا يدرك أن يتم الخلط بينهما و س و ث خاصة في النطق، ولقد تذكرت مؤخرًا أن أخوتي الصغار، جعلتهم يقرأ كل منهم بعض النصوص وكانت الكارثة، الأجيال الجديدة ربما ممحي عندها الاهتمام باللغة العربية، وكلما صعدنا جيل، نلاحظ ذلك بشدة من أهم الأسباب هي البعد والاهتمام باللغات الأجنبية أكثر، فقد أصبح الطفل يولد ولا هم لوالديه سوى اختيار أفضل مدرسة أجنبية وليس مهما عند البعض أصلا أن يتحدثوا بالعربية.