السلام عليكم، لا يخفى على أحد أن البنك المركزي المصري أصدر أمرًا بإيقاف أي معاملات مالية للمواقع والخدمات خارج الجمهورية. بمعنى، إذا حاولت استخدام بطاقتك "سواء ائتمان أو دفع مسبق أو خصم مباشر" للشراء من أي موقع على الانترنت "لنقل مثلًا أمازون اليابان" لن تُقبل المعاملة ولن يتم تسجيل البطاقة في حسابك على الموقع. اتسائل إذا كان هناك وسيطًا ماليًا بديلًا يحل تلك الأزمة...

السلام عليكم بداية، لمن لا يعرف، فأنا عملت في الترجمة منذ 2017، صحيح أنه لم يكن عملًا بالمعنى الحرفي بقدر ما كان إصقال وإبراز لقدراتي اللغوية. كانت أول أعمالي هي مسلسل Kamen Rider Ryuki، حيث ترجمت تقريبًا 6 حلقات من هذا المسلسل بدافع الحب أولًا، النوستالجيا ثانيًا، والاستمتاع والتعلم ثالثًا. الآن، وقد مضى 4 سنوات تقريبًا. خلال هذه الفترة ترجمت بعض الأشياء الخفيفة كموسيقى الـ JPOP مثلًا "والتي ستجدوا بعضها في ملفي الشخصي على مستقل"، ولم أذكر أن لدي عملًا

لنفترض أنك تورد مقالات "أيًا كان موضوعها" لجهة ما، وكانت تلك المقالات حصرية خالية من الاقتباس الحرفي وخلافه من مقومات المقال، هل يمكن استخدام ذلك المقال لجهة أخرى فيما بعد؟ عِلمًا أنك تنشر في كِلا الجهتين باسمك وتقوم فقط بعمل التعديلات المتعلقة بالربط الداخلي Internal Link وخلافه. فهل يُعد ذلك جريمة، وإضرار بكِلا الطرفين؟

بداية، إذا خضت تجربة الانضمام لدورات حسوب أو التعلم الذاتي، فالموضوع يخصك. في الواقع، أخطط لتعلم تطوير الويب، واكتشفت أنه لا بأس في تطوير الواجهات Front-End كبداية، ومنصب الـ Full Stack سيأتي بمرور الوقت. من حيث الأساسيات، أملك معلومات بسيطة للغاية عن الـ Front والـ Back، لكنَّها كافية لتمهيد الطريق على أية حال. منذ حوالي عدة أسابيع، فكرت أن ألقي نظرة على دورات أكاديمية حسوب ووجدتها نوعًا ما جيدة، وصول للمحتوى مدى الحياة، شهادة معتمدة، سعر نوعًا ما مقبول، الخ.

هل فعلًا الطيران ذهاب وعودة، يكون ذهاب وعودة فعلًا؟ أم أني بحاجة لحجز رحلة العودة؟ ليس troll، لكن أريد معرفة الكثير حول هذا الأمر.

دائمًا ما نقول "المتهم برئ حتى تُثبت إدانته،" لكن لِما لم يخطر على بال أحد أن المتهم قد يكون "جانٍ حتى تُثبت براءته؟" ولست أتحدث هنا عن السياق الجنائي، بالله كيف لشخص حوله علامات استفهام سواء أكان متعمدًا إثارتها أم لا أفترض فيه حسن الظن؟

السلام عليكم, أكتب إليكم وأنا في جام غيظي. فأنا بدأت العمل على مستقل منذ حوالي شهراً وللأسف لم يحالفني الحظ, تقريباً لم اُستبعد سوى ثلاث مرات فحسب, ومن بين 31 عرضًا قدمته, واحداً فقط من المفروض أن أبدأ فيه ولكن صاحبه عّلقه بسبب التمويل, والبقية كلها مشاريع مغلقة. ووصلت لأعتقاد أن أصحاب تلك المشاريع ليسوا جادين في نيتهم, أو أنهم تصرفوا بطريقة ما وإنقضى غرضهم, لدرجة أني كنت أضع العروض وأنا أعرف أنه لن يلتفت لها أحدا, وأن ذلك المشروع