هل نستطيع المنافسة في منصات العمل الحر الأجنبية؟

أحييك على الخوض في هذا الموضوع محمد

فطالما كنت أفكر في البدء على منصات العمل الأجنبية مع الإعتقاد أنها بالتأكيد عليها فرص أكبر من المتواجدة على منصات العمل الحر العربية، وفي نفس الوقت أجور أعلى

لكن على الناحية الأاخرى فبالتأكيد أن تلك المنصات يتواجد عليها الملايين، فبدلا من منصات العمل الحر العربية التي كنت تتنافس فيها مع مئات الشباب العرب في نفس مجالك، فإن العالمية ستزيد نطاق المنافسة وتصعب الأمر عليك

كما أن هناك شئ آخر، وهو أنني كاتب، فكيف أعمل على منصات العمل الحر الأجنبية ؟

من سيطلب خدماتي ؟

ما الذي يجعل شخص غير عربي يطلب شخص يكتب بالعربي، وتلك هي المشكلة الكبري بالنسبة لي ..

لي تجربة سيئة في هذا الأمر، فقد حاولت مسبقا العمل على موقع freelancer ولكن لم يحالفني الحظ.

في البداية لم أفهم طبيعة الموقع بشكل كامل، لم أجده منظما بشكل كافي وكان التعامل معه صعبا، وعلى الرغم من ان اللغة لم تشكل عائقا بالنسبة لي إلا أنني لم أستطع المنافسة في هذا المجال رغم وجود الكثير من العرب لكن أعتقد أن كثيرا منهم يواجه نفس المشاكل التي قمت حضرتك بعرضها، فالأجانب وخصوصا الهنود يسيطرون على هذا المجال.

في النهاية قررت أن أصرف نظري عن هذا الأمر وقررت الإكتفاء بالعمل في السوق العربي.

أولا: من خلال متابعتي للعديد من الأشخاص على اليوتيوب وهم يتحدثون عن تجربتهم في المنصات الأجنبية، دائما ما كانوا يشيرون لسيطرة الهنود على تلك المنصات مما تسبب في خفض المقابل المادي بشكل كبير، ناهيك عن إنتشارهم وفهمهم للغة الأجنبية مقارنة بالعرب عموما.

ما أعرفه هو أن أصحاب المشاريع الهنود يخفضون قيمة المشاريع، وليس المستقلين؛ أول مرة أعرف منك المعلومة الصحيحة وهي أن المستقلين الهنود اجورهم قليلة مقارنة بالعرب، وتعجبت من الأمر لأن الهند من الدول التي يشتهر شعبها بالذكاء حسب ما اعرف.

ثانيا: مشكلة اللغة والمقصود من وراء الكلام، كثيرا ما يحدث في منصاتنا العربية أن نقابل عميلا لا يعرف تحديدا ماذا يريد، وأحيانا يطلب شيئا وهو يقصد شيئا آخر وأعتقد أننا كلنا مررنا بهذا مع إختلاف درجة صعوبة الموقف.

مع الأسف سمعتُ بهذه المشكلة عبر مجموعات العمل الحر على مواقع التواصل، والفكرة اننا عندما نتعلم اللغة الأجنبية نتعلمها كلغة في حين أن اصحاب المشاريع يتحدثون بلهجة، والتي تكون فيها مصطلحات متداولة لا يعرفها الا من عاش في المدينة التي أتى منها صاحب المشروع!

اعتقد ان الحل يكون في اعتماد الحديث باللغة الإنجليزية الرسمية من البداية.

ثالثا: عدد المستقلين النشطين على المنصات الأجنبية أضعاف المستقلين على المنصات العربية ما يجعل فرصتي في المنافسة – من وجهة نظري في ذلك الوقت – شبه منعدمة.

المنافسة ممكنة في أي وقت، ولكن الفكرة في قوة المهارات التي يُنافس بها الشخص، والأهداف التي يسعى إليها في دخول سوق العمل الحر الأجنبي، فضلًا عن كونه في البداية يُمكن ان يقدم اسعار تنافسية حتى يحصل على تقييم يؤهله للقبول في المشاريع فيما بعد ثم يبدأ في زيادة قيمة عروضه.

هل نستطيع إقتحام سوق العمل والمنافسة في منصات العمل الحر الأجنبية؟ وما هي تجاربكم في هذا الأمر؟

الشيء الوحيد الذي أُفكر فيه دائمًا عندما تُراودني تلك الفكرة هو العنصرية، هل هناك عنصرية ضد العرب في سوق العمل الحر الأجنبي؟

إن مواقع العمل الأجنبية تُفيد للمبرمجين والمترجمين لأانه لغتهم الثانية هي اللغة الإنجليزية، ولكنها ليست ورقة رابحة أيضاً من باب تجربتي، لأن هناك هنود مسيطرون على الأسعار، يعملون بأدنى الأسعار، فبسهولة يتم الاستبعاد، ولكن ألا تنظر للأمر أنه تقليل سعر العمل يُعبر عن قلة المعرفة والأداء؟

اللغة و التواصل بالاضافة الى الخبرة هي طريقك للتغلب على المنافسين. إدا كنت تتحدث الانجليزية بطلاقة و لديك اسلوب ممتاز في التواصل مع العملاء من خلال فهمهم و ايصال الافكار اليهم بطريقة سلسة فهذا كافي لجدبهم اليك و هنا يأتي دور الخبرة و البورتفوليو الخاص بك من اجل اقناعهم بالعمل معك. ادا لم تمتلك ايا من هدا فلا تتوقع الكثير.

أذكر خلال عام 2019 حاولت التسجيل في موقع work up وفتحتُ لي حسابًا لكن بعد استطلاع المشاريع بشكلٍ عام خاصةً في مجالي "الكتابة والتدوين"، استبعدتُ أن انجح في المنافسة.

على الرغم من إجادتي الحديث والكتابة باللغة الإنجليزية وعملي في مجال الترجمة أحيانًا، لكن لا اعتقد أن مستواي يرتقي ليصل إلى لمستوى كاتب ولغته الأم هي الإنجليزية.

وحتى إن حاولتُ تطوير مهاراتي في ذلك،، هناك المصطلحات التي يستخدمها الأجانب في حياتهم اليومية ويرمي معناها لشيء مختلف تمامًا، سأفشل في استغلال هذه النقطة كذلك.

المنافسة المرتفعة وتعدد الجنسيات والثقافات في المنصات الأجنبية جعلني أخشى المنافسة بها، واقتصر عملي على المستوى العربي.

نقطة أخرى هي صعوبة وجود لغة حوار واضحة وشفافة بيني وبين العميل في المنصات الأجنبية. حتى إن كُنت أفهم لغته، فكما ذكرت يا استاذ محمد، قد يرمي لشيء وأفممه شيء مختلف تمامًا، وذلك ما منعني كذلك من بدء العمل هناك.

أولا: - حتى تستطيع اقتحام سوق العمل الحر الأجنبي عليك أولا بإتقان اللغة مثل Native Speaker تماما.

فاسال نفسك هل تتقن اللغة مثلهم؟ ؟

ثانيا: - يمكنك الدخول إذا كان مجال عملك في البرمجة أو التصميم، فتلك المجالات هي الأكثر انتشارا، ولاتحتاج إلى إتقان اللغة على عكس المجالات الاخرى ككتابة المحتوى.

في النهاية سأنصحك نصيحة، قم بالتسجيل في هذه المواقع وجعل حسابك نشط وراقب سير العمل والعروض اليومية فيها كيف تكون، حتى تصل إلى معرفة كافية بتلك المواقع، فبعد أتقان اللغة تصبح جاهز للعمل بها.

ولكن ما هي المواقع التي حاولت الدخول عليها؟

نعم ولمَ لا فالمنصات الأجنبية أفضل من العربية بكثير وخصوصا موقع Upwork يمكنك مقابلة أشخاص عرب وأجانب ومن كل الجنسيات وإيجاد الكثير من الفرص والأسعار أفضل بطبيعة الحال وموافقة لمجهوداتك، ولا تجعل عقدة الخواجا تخيفك بالعكس تماما عادة ما نحصل على فرص أكثر منهم هناك وأصلا العرب يعملون أكثر هناك، أما بالنسبة لموضوع الهنود لم ألاحظهم كثيرا على أبوورك، أي هم منتشرين جدا على موقع فريلانسر وهذا الموقع فوضوي ومليء بالوظائف المزيفة،

أما بالنسبة للسعر لم أجد أن العملاء الجيدون يركزون على السعر كثيرا فلقد تقدمت للكثير من الوظائف وكنت أضع أعلى سعر وأحصل عليها لأن الاستهانة ووضع سعر أقل من قيمة العمل يخيف العميل ويشك بجودة عملك!!

جرب وتوكل على الله!!

اخي الكريم نعم يجب ان تطرق كل أبواب الرزق المتاحة وستحصل على زبائن ان شاء الله

الموضوع ان يكون لديك خبرة عالية في مجالك معرض أعمال قوي ثقة بالله وبعد كدا المسائلة رزق ان كان لك رزق ستحصله ان شاء الله