كيف يختار الكتّاب والروائيين عناوين كتاباتهم ؟ على أي أساس يتم ذلك ؟

أحب العناوين المباشرة، ونادرا ما ألجأ لغيرها، وحتى كقارئ، لا تجذبني العناوين الغامضة.

أعتقد أن من بين الأمور التي يلجأ لها الكتاب أحياناً هو الاقتباس من عنوان مشهور.

يحدث ذلك كثيرا في الأفلام والمسلسلات والرويات أيضاً ربما أحدث الأمثلة هو المسلسل الذي تم عرضه رمضان الماضي تحت عنوان "خلي بالك من زيزي" وهو المقتبس من فيلم مصري مشهور " خلي بالك من زوزو".

والأمثلة على ذلك كثيرة ...

لدي رواية، إلى الآن لم أجد عنوانا لها، لا أعرف لماذا؟

لأنها تعالج العديد من المشاكل، والآراء التي أضعها من خلال الشخصيات، ولم أجد، مثلا أنتِ ماذا ستفعلين للأختيار.. دون الحدود التي أعطيتها..

اما أنا كقارئة لا أتذكر اي معايير يمكن أن يجذبني فقط..

أشك بأن قهوة باليورانيوم عنوان لا علاقة له بالمواضيع، فهو معبر جدًا، قهوة تعني أن الكاتب ينوي أن يقدم قصص وحوارت، ويورانيوم تعني بأن القصص تحتوي على أفكار علمية، والمقالات تجمع بين المجتمع والعلم فعلًا، لذلك أجده مناسبًا وليس للجذب فقط.

عن تجربة شخصية، قمت بكتابة مجموعة شخصية، تدعي "الكلاب لا تموت" وهو عنوان أحب قصة في المجموعة إلى قلبي، على الرغم من انتقاد القراء لي في الاسم وبأن هناك عنواين لقصص بالداخل أفضل، ولكني رغبت في الاسم، إذا يمكن أن تضيفي أن العنوان رغبة للكاتب وفقط.

ليس كتاب قهوة باليورانيوم الوحيد الذي إنخدعت في عنوانه أثناء شرائة، وبالرغم من إعجابي بكتابات دكتور أحمد خالد توفيق، إلا أنه يقوم فعلاً بوضع عناوين لا علاقة لها بمحتوى الكتاب، هذا الأمر يزعجني كثيراً، أشعر بأنني قد خدعت، يجب أن يتفق العنوان إتفاق وثيق بالمحتوى، وإلا سيفقد تأثيره، وهذا ما أقوم به عند إختيار عناوين لما أكتب.

ومن الأشياء السيئة أيضاً في جذب القارئ لشراء الكتاب "الغلاف"، فالغلاف أيضاً خادع، يتم تصميمه بصورة يمكن أن توحي لك بأشياء لا علاقة لها بمحتواه.

الغرابة وقوة اللغة في كلمات بسيطة بمعنى استخدام كلمات جاذبة غريبة تجذب القارئ، فأنا أحب العناوين والغلاف الغريب المميز، حيث أن كتاباً يدعى بالـ "الأسد" ليس نفس الكتاب الذي يدعى بـ "زئير أبو لبدة".

المفردات المميزة تجعل القارئ متحمساً من البداية وهذا مؤشر جيد.

بعض قرارات شراء القراء تبنى على العنوان، وهذا دليل كافي على أهميته.

هل ترى أن هناك معايير أخرى يتم على أساسها اختيار عنوان الكتاب أو الرواية؟

ربما يجب أن يكون:

• جذابا
• مفهوما
• غير مستهلك أو مكرر

ككاتب كيف تختار عنوان مقالاتك ومتابعتك ؟

في اختيار عناوين مقالاتي أحرص أن تكون:

• معبرة عن المحتوى وبعيدة عن التظليل
• مفهومة
• جذابة للقارئ لمتابعة قراءة المقال

قيل أن الكتاب يقرأ من عنوانه، لذلك الأمر أعمق ومخطط عند إختيار العنوان، يمكن للكاتب أن يلجئ لوضع كلمة واحدة تحمل دلالة أعمق من إختياره لكلمتين أو ثلاثة لعنوان.

اعتقد أنني اتبع فكرة طرح سؤال ما، فقط طرح سؤال يفتح في ذهن القارئ لي العديد من الأسئلة والتي ربما تشتت انتباهه حتى عن السؤال الأصلي

العنوان هو أيجاز لما بداخل المقال أو الرواية ، لذا يجب أن تفكر فى موضوع أولاً ثم تضع له عنوان ليس العكس هذا اعتقادى