عمر النجار

شاب محب للتقنية و كل ما هو متعلق بها و محب للغة العربية *الفصيحة* واطمح الى المساهمة في تعريب المصطلحات التقنية كذلك انا من محبي اللغة الانكليزية و اطمح الى اتقانها بشكل كامل

617 نقاط السمعة
1.54 مليون مشاهدات المحتوى
عضو منذ
6

اريد التحول الى لينكس باية توزيعة تنصحوني؟

اهلا بالجميع, في الحقيقة ارغب بالتحول الى لينكس والسبب الاساسي هو مجانية النظام, بالنسبة لي لا ارغب باستعمال الوندوز 8.1 على الرغم من اني احببته جدا (اعتقد ان الكثيرين لايحبونه) بسبب سعره الغالي نسبيا وعدم مقدرتي اصلا على الشراء, وانا لا اريد ان اوجع راسي وابقى في شك هل الامر حلال ام حرام, بالاضافة الى الضعف النسبي لعتاد حاسوبي المحمول , عدم حاجتي لكي استخدم البرامج المتواجدة على وندوز كالفوتوشوب وحزمة المكتب اوفيس وغيرها ومن اجل كل هذا ارغب في
8

ويكيبيديا الانجليزية تعرض صور غير مسيئة منسوبة للنبي محمد (صلى الله عليه و سلم) في المقالة المخصصة له,كيف نجعلهم يغيرونها وهل بامكانك انت ان تزيلها بالقوة عن طريق اختراق الصفحة؟

بداية اؤكد ان الصور المعروضة ليست تلك الصور المسيئة التي تخطر على بالنا نحن المسلمين وهي في الموقع الانكليزي ولا اعلم هل توجد هذه الصور في اللغات الاخرى ام لا ولا اعتقد انهم يقصدون الاساءة حقا لكن, هذا الامر غير مقبول ويجب تغييره لذا اطلب منكم مساعدتي في العمل على ازالة هذه الصور: -هل نرسل طلب لمحرري الويكيبيديا نطلب منهم ازالتها؟ وكيف ذلك؟ -ام نجمع تواقيع الكترونية؟ وكيف ذلك؟ -هل تعلم احد المخترقين(hackers) و الذين بامكانهم اختراق الموقع بغرض ازالة
3

هل تعلم ان ترجمة protocol هو ميفاق كلمة غريبة حقا! اتظن انها الترجمة الحقيقية؟ كلا! بل هو خطأ مطبعي فظيع في أحد "القواميس التقنية" !

بداية لنشرح ما هو البروتوكول  حسب اعتقادي فهو *البروتوكول : مجموعة الاجراءات الرسمية او نظام من القوانين الخاصة بامر معين* كثيرا ما كنت ابحث عن تعريب لهذه الكلمة الى ان وجدت هذا التعريب في عرب آيز في قاموسهم التقني وهو قاموس بفكرة رائعة يهدف الى توحيد المصطلحات التقنية حتى لا يتشتت المستخدم العربي عند قرائته لترجمات متعددة (ترى في كل برنامج ترجمة تختلف عن الاخرى فمثلا البروكسي يتم تسميته تارة بالخادوم وتارة بالخادم الوكيل مما يؤدي الى ارباك المستخدم العربي
1

ماذا يقصد الامريكان بكلمة Holy-تعرفون باقي الكلمة؟ هل يقصدون شيئا بها ام مجرد دلالة على التعجب؟

كثيرا ما اسمع من الامريكان هذه الكلمة, حسب مافهمت *أنا* من هذه الكلمة وجدت بأن فيها إساءة للاديان وما شابه ذلك, ربما اساءة لله عز وجل؟ لكن حتى لا اتعجل قررت بان اطرح هذا الموضوع لارى رايكم فيه خصوصا وان الكثير منهم يقولوها وقت الذهول او التعجب ولا اعلم هل اصبحت كلمة عادية مفرغة من معناها ام بقي معناها هو المقصود؟؟؟ ماهو رايكم؟ أحيانا أريد أن ادردش مع امريكي على الشابكة (النت) لأجل هذا الامر حتى افهم ما يقصدوه.
5

تعريب المصطلحات.. قضية ومشكلات (عبّر الكاتب عن كل ما أريد قوله)

3

سؤال حيرني: كيف اجمع بين كلمتي Calculate و Compute عند ترجمة مقال اذا كان المرادف لكلا الكلمتين هو "حساب"

ارجو اجابة شافية وافية و ارجو بيان ما هو الفرق بين اللفظتين وهل مرادفها في اللغة العربية واحد ام ان هناك كلمة اخرى مناسبة لتعريب "Compute"؟ شاركونا بآرائكم.
0

هل تؤيد ترجمة المصطلح التقني hang الى "تهنيج"

كيف حالكم جميعا؟ دائما ما كنت ابحث عن معنى لكلمة hang (في العالم التقني) بحيث تكون سهلة اللفظ في العربية و توصل المعنى بشكل جيد بكلمة واحدة. رايت العديد من المستخدمين العرب قد استعملوا لفظة "تهنيج" (تلفظ بالجيم) للدلالة على تلك الحالة والتي عندها تتوقف اللعبة او نظام التشغيل او الجهاز او البرنامج عن الاستجابة لمدة معينة من الزمن. صراحة وجدت هذا اللفظ جيدا نوعا ما حيث انه يشبه تعريب Television بتلفاز ويقبل الاشتقاق فنقول: هنَّجَ يُهنِّجُ تهنيجاً. ونقول: هنَّجَ
14

هل سبق لك وأن تابعت مانغا بدلا من ان تتابع الانمي؟ قصتي مع اول مانغا في حياتي الخطايا السبعة

بداية لا بد من أن استهل حديثي بقولي إني لم اكن في يوم من الايام متابعا للمانغا ولا من محبيها بل إني لم اكن اتصور حتى اني ساتابع مانغا حتى نهاية عمري، وكنت اتعجب ممن يقرأها فكنت اقول ماذا يرى فيها فما هي الا رسوم جامدة لا تعيشك الجو، فكل الانميات المشهورة هي انميات فيها الكثير من الحركة والقتال فالانمي دائما ما كان الافضل بالنسبة لي، فكرت عدة مرات في قراءة مانغا لكني لم استسغ الفكرة من اصلها. نبدأ الان
11

[طلب]:اضافة امكانية تلقي الاشعارات في خلفية متصفحات الهواتف

عند دخولي الى مواقع مثل تويتر على سبيل المثال من متصفح الجوال كروم يأتيني اشعار من المتصفح فيم إن كنت ارغب في تلقي الاشعارات على هاتفي (اي في خلفية نظام الاندرويد)، طلبي هنا أن تضيفوا نفس الميزة هنا في حسوب اي أن تصلني الاشعارات في لوحة الاشعارات بدلا من وجوب كوني في الصفحة
8

لماذا لا يُستعمل الاشتقاق حاليا لترجمة المصطلحات الجديدة؟

دائما ما كانت تزعجني هذه المشكلة فبحكم اطلاعي على اللغة الانجليزية والعلوم المكتوبة بها لاحظت العدد المهول من المصطلحات المُنتجة في مختلف المجالات العلمية والتقنية وهي في ازدياد مضرد كل يوم، ولا وجود لمشروع حقيقي او محاولة حتى لترجمة هذه المصطلحات وأنا أتكلم هنا على مستوى الدولة لا الافراد. كنت اخشى على العربية اندثارها وتأخرها عن ركب العلوم  (وهذا هو الحاصل) وذلك لأنه ان لم تكن لغتك قادرة على استيعاب العلوم فسيلجأ طلابها الى استعمال اللغة القادرة على ذلك بل
23

الترجمة للعربية افضل الخيارات في الوقت الحالي فلنترجم من اجل غد افضل

بسم الله الرحمن الرحيم الجميع يعلم المستوى العلمي الغير مقبول في المنطقة العربية و كيف اننا متاخرون في المجال التقني و الحيوي و الطبي و الفلكي و الصناعي.....الخ. المهم هو ماذا نفعل من اجل تحسين مستوانا المتاخر و كيف فلنعمل على تطوير انفسنا و بلداننا و مجتمعاتنا و تطوير المحتوى العربي على الشبكة الحاسوبية في رايي ارى ان من احسن الامور التي يجب فعلها هو *الترجمة*فكما ترجم الاوروبيون العلوم العربية الى لهجاتهم و طوروا انفسهم دارت علينا الدوائر و الآن
13
8
5

اقتراح تقليل عدد المجتمعات كالتالي

اقتراحي يتمثل بتقليل عدد المجتمعات وجعل المجتمعات المتعلقة ببعضها كمجتمع واحد فمثلا هناك مجتمع اسمه الشبح للمعلوميات و هو خاص بهذه المدونة حيث يتم فقط وضع روابط مواضيع هذه المدونة في المجتمع اي اننا لم نستفد شيء لكن لو وضع هذا المجتمع في مجتمع عالم الكمبيوتر مثلا لكان افضل ومن داخل هذا المجتمع يتم عرض مجتمعات فرعية كمجتمع الشبح لمن اراد الدخول اليه و المناقشة حوله (مع عرض كل مواضيع المحتمعات الفرعية في المجتمع الرئيسي حيث ان فكرتي باضافة المجتمعات
2

سؤال:كيف أُنشيء خدمة استضافة للمواقع تتميز عن غيرها و تصبح في القمة؟

كثيرا ما حيرني هذا السؤال, حيث توجد العديد من الشركات التي توفر خدمة استضافة المواقع و رفع الصور و الملفات ولكن في حال رغبت ان اقوم بشراء خوادم و عمل شركة للاستضافة و رفع الملفات فما الذي سيجعلني مميزا عن غيري من الشركات التي توفر نفس الخدمة وتجعل المستخدم يرغب بخدمتي؟ وهل من الممكن ان اصل للعالمية؟
5

موقع "حديث" للتأكد من صحة الأحاديث بشكل سريع.hdith.com

بسم الله الرحمن الرحيم. موقع "حديث" هو موقع يُمَكِّنُكَ من التحقق من صحة أي حديث وبشكل سريع من خلاله, كل ما عليك فعله هو كتابة جزء من الحديث أو الحديث كله لتظهر لك النتائج. عند البحث ستلاحظ أن الأحاديث ملونة بألوان مختلفة وهذه الألوان تعني: * اللون الأخضر : أحاديث حكم المحدثون عليها أو على أسانيدها بالصحة ونحوها * اللون الأحمر: أحاديث حكم المحدثون عليها أو على أسانيدها بالضعف ونحوها * وهناك أيضا اللون الرمادي والذي لم أفهم ما يعنيه
3

طلب اضافة خاصية الابلاغ عن التعليقات

السلام عليكم, اتمنى ان تظيفوا هذه الخاصية لان هناك بعض المشاركات التي تحتوي على كيل من الشتائم و السباب و لا اعلم كيف ابلغ عنها حتى وان وجدت طريقة للابلاغ فلن تكون بسهولة اضافة هذه الخاصية مع :المزيد
1

هل الطاقة المتجددة حقيقة ام وهم؟ وهل تستحق ان تُسمى بـ"متجددة"؟\ اقرا الموضوع و اخبرني برايك

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله و بركاته (لا تنسوا الرد على سلامي لكم عند تعليقكم وكذلك ردوا علي في قلوبكم فرد السلام واجب :p) اليوم وبينما كنت اتأمل موضوع النفط و كيف انه قارب على الانتهاء و وجوب البحث في مجال الطاقة المتجددة وكيف ان هذه الطاقة غير قابلة للنفاذ, وهذا مما اثار استغرابي اليوم بعد تاملي في الموضوع. فكيف تستحق الطاقة المتجددة هذا الاسم وهي غير متجددة حقا! فلو فكرنا مثلا في مجال الطاقة الشمسية لوجدنا
2

رجاءً رجاءً رجاءً يا حسوب أريد أن ألغي إعجابي بموضوع بدون أن يحسب كتقييم سلبي, هل هذا صعب ؟-_-

لماذا لا توجد طريقة لإلغاء إعجابي بموضوع أو مساهمة؟ حتى لو قيمت الموضوع ايجابيا ولم تمضِ خمسة دقائق بعد حتى, لا أستطيع إلغاء إعجابي مما يضطرني إلى تقييم ذلك المسكين بالسالب حتى يُلغى تقييمي الموجب!  لماذا تضطروني إلى هذا الفعل يا حسوب! لماذا لا تضيفون هذه الميزة؟ على الأقل اضيفوا هذه الميزة خلال الدقائق الأولى من التقييم بعد ذلك لكل حادث حديث, يا ترى هل هناك من يسمع كلامي أم أنه لا حياة لمن تنادي؟
3

طلب إضافة خاصية إزالة التنبيهات من المفضلة

السلام عليكم, هناك العديد من المواضيع التي أراها في حسوب وتكون مفيدة بالنسبة لي وأريد العودة إليها مستقبلا, لكن بمجرد إضافتها إلى المفضلة يصبح التصفح جحيما, عشرات التنبيهات هنا وهناك لأن فلانا رد على الموضوع الذي في مفضلتي خصوصا إذا أضفت أكثر من موضوع نشط في نفس الوقت. لذا أرجو من المعنيين بهذا الأمر إضافة خاصية عدم التنبيه بجانب خاصية إخفاء مفضلتي للمستخدمين. :) [@Omar] هل تقدر على تحقيق أمنيتي؟ :)
2
1

الموروث الفكري السلبي, مابين النقص والإنكار

كثيرا ما كنا نسمع من مدرسينا(هناك إستثنائات طبعا) عن واقعنا الحالي وكيف أننا ضعفاء وفاشلون بالنسبة الى الاجيال السابقة, فإقتصاديا ترى الفقر المتفشي بين الناس, ترى البطالة, ترى الناس التي تستجدي, ترى السراق والمرتشين, ترى وترى وترى, اما بالنسبة للواقع العسكري فحدث بلا حرج, فها هي فلسطيم محتلة والاقصى مسلوب والعراق جريح وسوريا تشتعل وليبيا تغلي واليمن تغرق و و و , أما اخلاقيا :) فلن اتحث بالموضوع اصلا!. طبعا لن انكر شيئا مما قاله اساتذتنا, فكل هذا صحيح ولا
1

الى من هو معني بالامر, من هو المشرف الحالي عن الاساءات؟

السلام عليكم, اريد الاستفسار عن المشرف الحالي لحسوب والمعني بازالة التعليقات المسيئة وحظر المستخدمين بما انه لا توجد حاليا خاصية الابلاغ عن المحتوى المسيء في التعليقات؟
0

مقترح لترتيب المجتمعات المُتابعة من قبل الشخص

الفكرة ببساطة هي ان يتم ترتيب المجتمات التي اتابعها في فئات فمثلا المجتمع الخاص بالحاسوب يكون تحت فئة "تقانة" و المجتمع الخاص باللغة العربية تحت فئة "اللغات" و هكذا حتى لا يضيع المستخدم فعندما ارغب برؤية المجتمعات التي اتابعها تظهر لي المجتمعات بصورة عشوائية مما يؤدي الى استغراقي لوقت طويل للوصول الى المجتمع المطلوب. كذلك ارجو اضافة امكانية الترتيب الابجدي كالتالي:عندما ادخل الى صفحة المجتمعات التي اتابعها يظهر لي شريط يحتوي على الاحرف الابجدية فمثلا عند ضغطي على الحرف "ح"
0