عندما تكون تشاهد فيلمًا مثلًا، أو عندما تكون تشاهد مقابلة صحفية مسجّلة.. إلخ، هل تفضّل أن يكون النصّ مترجمًا ويظهر بأسفل الفيديو كما هو الحال في معظم الأفلام؟ أم تفضّل أن يتم دبلجة الصوت إلى اللغة العربية مباشرةً دون ترجمة؟