تحدي اللغة العربية (3) قل ولا تقل

لعل الخطأ الذي أرغب باللإشارة إليه هو خطأ كتابي وليس لفظي، لكن يقع فيه عدد كبير من الناس دون قصد، ويُغيّر من المعنى تمامًا ليدخل الكاتب في الإثم دون معرفته!

وهو كتابة: "اللهم صلي على سيدنا محمد"، والصحيح أن نكتب: "اللهم صلِّ على سيدنا محمد".

فالجملة الأولى بكتابة "صلي" بهذه الطريقة تنسب صفة الأنوثة إلى الله "جل في علاه عبر كتابة فعل الأمر موصلًا بالياء، أما الصحيح وهو حذف الياء لأن الفاعل "الله" ليس مؤنث.

ولمجاراة لعبتكم،،

لا تقل: "فلان واثق من كلاه"،،، بل قل: "فلان واثق بكلامه"،، فالفعل يتعدى بالباء.

لا تقل: هذه عائلته، بل قل: هذه أسرته،، ذلك لأن العائلة هي مؤنث العائل.

لا تقل: "أقسم بأن يفعل" ولكن قل: "أقسم على أن يفعل"،، ذلك لأن الباء تدخل على المقسم عليه وليس جواب القسم

إذا أردت الإعتذار فقل "أنا متأسف" ولا تقل "أنا آسف".

فالثانية تدل على الحزن كأنك تقول "أنا حزين لأمرك".

لا تستخدم هو أو هي بعد ما الإستفاهمية في السؤال ، فمثلًا

لا تقل ما هو إسمك بل قل ما اسمك؟

أيضًا لا تقل جزاك الله ألف خير بل قل جزاك الله خيرًا.

لا تقل إخصائي بالطب ، بل قل متخصص في الطب .

لا تقل زاد في الشيء ، بل قل زاد على الشيء .

لا تقل أراد أن يتحدث ، بل قل أراد ألا يتحدث.

لا تقل مبروك بل قل مبارك .

لا تقلأجب على السؤال بل قل أجب عن السؤال .

لا تقل هذه النقطة مهمة بل قل هذه النقطة هامة .

نقولُ 'إنشاء الله'، والصواب 'إن شاء الله'.

المشكلة أن المعنى يتغير تمامًا تمامًا؛ إذ الأولى بمعنى البناء والوجود -حاشَ لله-، والثانية تأتي بمعنى المشيئة والإرادة.

لا تقل لا حول الله بل قل لا حول ولا قوة الا بالله

قُل السكك الحديد وليس السكك الحديدية

قُل استُهتِر فلان وليس استَهتَر فُلان

قُل أنا أسف على ولا تقل أأسفُ على

قل هذا مستشفى جديد، وليست هذه مستشفى جديدة.

تلك أبرز الأخطاء المتداولة التي حضرت إلى ذهني الأن، هل تعرفين أخطاء أخرى ولكنها شائعة بأنها الصحيحة؟

نقول استبدلت "الأكل الصحي بالوجبات السريعة" وليس العكس لأن الباء تدخل على المتروك كما جاء في قوله تعالى ( قال أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير )

قل نفدت الكمية، ولا تقل نفذت ..

لا تقل تم فعل (...) بل قل فُعل (...)

نقول أجاب عن السؤال ولا نقل أجاب على السؤال