اترك تعليقا على المنشور اذا كنت تريد فعلا اصلاح محتواهم.
التذمر هنا لن يصلهم غالبا
أراجيك .. ما هذه الترجمة الرديئة؟
وهل التعليق لهم سينفع
في الغالب سيسخرون منه بصورة ساخرة كما حدث مع ربى عندما علقت على محتواهم
اجل، سينفع، المجلة كلها لا يمثلها الشخص الذي يرد على التعليقات، لا يوجد مجلة في العالم يمثلها شخص واحد.
اذا كان الهدف هو التذمر فقط فحسوب مكان رائع للتذمر، ولكن للتغيير عليك التواصل مع صاحب المشكلة مباشرة والا لن يتغير شيء.
نفس الامر
الترجمة ليست بدلك السوء كي تكتب/بي عليها موضوعا بأكمله.. أعتقد أن الرسالة قد وصلت مجلة أراجيك. :/
لذا دائمًا ما أردد، النجاح ما هو إلا ترجمانًا للإستمرارية.
أرى بأنه يجب عليك البحث عن بدائل مؤقتة لتروي تعطشعك المعرفي، إلى حين...
المقال بإجماله جيد جدا وواضح انه ليس مترجم من الاساس.
الاقتباس وحده هو المترجم، وفي حال تم نشره كما اقتبسته حضرتك فهو مازال مقروء، ويبدو أن محرري الموقع قامو بإصلاحه لاحقا.
تركك مقال جيد بالمجمل والتركيز على خطأ واحد فيه (غير موجود حاليا) وليس فقط الحكم على المقال بل على الموقع كله بهذه الطريقة (وماذا دهاكم يامن تشرفون على المجلة) هو مجرد إظهار لحقد واصطياد في المياه العكرة لا أكثر..
عيب..
التعليقات