ياسر جفال

مطور ألعاب وطالب دكتوراة في مجال تصميم الألعاب الهادفة

http://facebook.com/yjaffal

367 نقاط السمعة
231 ألف مشاهدات المحتوى
عضو منذ
22

من فلسطين إلى ألمانيا ذهابا وإيابا: تجربتي في أربع سنوات - الجزء الثالث

بداية كل عام وأنتم بخير بمناسبة عيد الفطر وتقبل الله صيامكم وطاعتكم. أعتذر عن التأخر في إخراج هذا الجزء حيث كانت الأيام الأخيرة من شهر رمضان حافلة نوعا ما خاصة مع عملي بوظيفة جديدة أخذ مني الانسجام فيها بعض الوقت، علاوة على محاولتي جعل هذا الجزء أطول بناء على طلب الأعضاء وملاحظاتهم على الجزء السابق ##الجزء الثالث: كيف وصلت إلى ألمانيا بعد انتهائي من دراسة الماجستير عدت إلى فلسطين باحثا عن عمل، حيث حصلت مبدئيا على وظيفة جزئية في جامعة
27

من فلسطين إلى ألمانيا ذهابا وإيابا: تجربتي في أربع سنوات - الجزء الثاني

##الجزء الثاني: دراسة الماجستير وما بعدها من خيارات https://suar.me/r1BJy على الرغم من أن تجربتي في دراسة الماجستير في الأردن كانت مميزة وممتعة، إلا أنني اكتشفت في نهايتها أن أمورا كثيرة لم تكن تجري بالشكل المطلوب. سأتطرق بداية لنقطتين بخصوص الدراسة كنت قد سئلت عنهما في المقابلة لكنني لم أذكرهما، وهما تتعلقان بسبب اختياري للتخصص والجامعة التي سأدرس بها. اختياري لجامعة العلوم والتكنولوجيا لم يكن صعبا، لأنها في ذلك الوقت كانت الجامعة الوحيدة التي يمكنك الاعتماد على موقعها الإلكتروني لمعرفة كافة
36

من فلسطين إلى ألمانيا ذهابا وإيابا: تجربتي في أربع سنوات - الجزء الأول

السلام عليكم، اعلم عزيزي قارئ هذه السطور أن كاتبها ليس عاشقا للتدوين أو مغامرا لديه الكثير من القصص ليرويها. فأنا لم أطف كثيرا من البلدان وأخالط الشعوب وأستكشف الدنيا. ما أنا إلا طالب علم مر بتجارب كثيرة على مدى العشر سنوات الأخيرة من حياته، وسمتها المشتركة هي الخلو من الاستقرار مكانيا ووظيفيا ولا حتى فكريا. كتابتي هذه ما هي إلا مشاركة لما يحضرني من هذه التجارب علها تكون ذات فائدة لك، على الأقل في تجنب بعض الأخطاء التي وقعت بها
31

لديك 10 دقائق وجهاز أندرويد؟ ساعدني لأكمل بحثي وأتخرج!

تحديث هام: شكرا للزملاء الذين أبلغوني بحدوث مشاكل معهم في تشغيل التطبيق على أندرويد 7. قمت برفع نسخة محدثة أرجوا أن تعيدوا التجربة بعد تحديثها السلام عليكم، ربما لست بالعضو النشيط في المجتمع لكن لي بعض المشاركات منذ سنتين أو أكثر. لأختصر سيرتي الذاتية فأنا طالب في مرحلة الدكتوراة وتخصصي هو تطوير الألعاب الجادة والألعاب التعليمية، وأواجه حاليا مشكلة (أو لنقل مجموعة مشاكل) تحول بيني وبين إكمال البحث الذي أعمل عليه. ملخص المشكلة أنني أحاول منذ حوالي شهر أن أجمع
22

ما هي فرص نجاح موقع تعليمي متخصص؟

السلام عليكم، تراودني منذ مدة فكرة إنشاء موقع تعليمي متخصص والتركيز تحديدا على مجال برمجة الألعاب وبتحديد أكثر محرك Unity3D. ما الذي أملكه لكي أقدمه في موقع كهذا؟ لدي خبرة تزيد على 4 سنوات في العمل على هذا المحرك وتابعت إصداراته ابتداء من 3.5 وحتى 5، إضافة لأني أمتلك خبرة سنوات طويلة في البرمجة بشكل عام، وخبرة في مجال التعليم الأكاديمي والكتابة التقنية بالعربية والإنجليزية، إضافة لأني عملت سابقا في مجال إعداد المناهج لمختبرات مواد البرمجة التي تدرس للطلاب في
9

هل لغات البرمجة ومحركات الألعاب صالحة للتعريب؟

مرحبا جميعا، مرة أخرى أجد نفسي أطرح موضوعا يتعلق بالترجمة وتعريب التقنية، لدرجة أصبحت أحس أنني أدمنت التفكير في هذه الأمور وربما بدأ خيالي يرسم صورا وردية عما يمكن أن ييسره وجود البرنامج الفلاني أو الحزمة البرمجية العلّانية معربة بشكل كامل وبشكل محترف يسمح لأكبر قدر من العرب الاستفادة منها دون أن تكون اللغة الإنجليزية حاجزا يثبطهم عن مواصلة الطريق. لعل ما دفعني للتفكير بهذا الشكل هو ما لاحظته من الفترة القصيرة التي عشتها هنا في ألمانيا، فالدراسة هنا من
42

هل بدأت الشعوبية الجديدة بغزونا دون أن نشعر؟

السلام عليكم. ليس من عادتي أن أكتب مقالات عامة ولا أملك حتى مدونة لأفكاري وآرائي فأنا شخص تقني بحت، إلا أنني قررت الكتابة عن هذه الظاهرة لأنني أراها تنتشر بشكل مرضي أشبه بالوباء بين الشباب عبر الإنترنت وهي من الخطورة بحيث أصبحت تثير الفتن والشقاق وتزرع اليأس في القلوب. ألا وهي الشعوبية الجديدة والتي أخذت هذه المرة طابعا رقميا. 1. ما هي الشعوبية؟ سأبدأ بتعريف مختصر لهذا المصطلح لمن لا يعرفه: الشعوبية هي حركة ظهرت في أواخر العهد الأموي بدأت
41

دعوة للمساهمة في ترجمة مساقات كورسيرا إلى العربية

السلام عليكم، قبل حوالي ثمانية أشهر من اليوم أي في شهر إبريل أطلق موقع كورسيرا أحد أشهر منصات التعليم المفتوح مبادرة Global Translate Community والتي تهدف إلى ترجمة محاضرات الفيديو الخاصة بالمساقات الدراسية المطروحة على الموقع إلى اللغات المختلفة، وهذه المبادرة تطوعية بالدرجة الأولى بحيث تم الطلب من أعضاء الموقع أن يلتحقوا بفرق الترجمة كل حسب لغته الأم أو اللغات التي يتقنها. في المرحلة الأولى تم اختيار مجموعة من المنسقين - كنت واحدا منهم - من كل لغة ليقوموا بالإشراف
66

كتابي الأول حول برمجة الألعاب

السلام عليكم، في آخر هذه المقدمة البسيطة ستجد رابطا لموقع كتابي الأول حول برمجة الألعاب، والذي حاولت جعله مميزا بالتركيز على كيفية برمجة ميكانيكيات الألعاب بشكل احترافي وتجنبت الخوض في الكثير من المقدمات والتفاصيل التقنية حول الرسومات والتي أصبح من الممكن تجاوزها في حالات كثيرة باستخدام محركات الألعاب. فكرة الكتاب بدأت عندما تواصل معي موقع نشر إلكتروني يسمى bookboon وهو منتشر بشكل لا بأس به على مستوة القارة الأوروبية وخاصة بين طلاب الجامعات، وعرض علي أن أكتب كتابا حول موضوع
11

هل يوجد مرجع معتمد لمصطلحات علم الحاسب باللغة العربية؟

السؤال بالتفصيل: أعرف أن هناك الكثير من قواميس المصطلحات منتشرة في الإنترنت. لكني أريد مصدرا معتمدا سابقا من جامعات تدرس باللغة العربية مثلا أو معتمدا من جهة رسمية مثل مجمع اللغة العربية. أرجو ممن لديه خبرة أو معرفة بالمجال أن يفيدني في الوصول إلى أفضل مصدر لتعريب هذه المصطلحات. لأنني سأبني عليها الكثير من أعمالي المستقبلية إن شاء الله.
7

ما هو الوضع الحالي للمؤلفات العربية في مجال صناعة الألعاب؟

هي لدى أحد هنا فكرة عن وجود كتب، مؤلفين، دور نشر تهتم أو قامت سابقا بنشر أي شيء عن تطوير أو تصميم باللغة العربية؟ هل يوجد مراجع عربية شاملة يمكن الاعتماد عليها في تعلم محركات مثل يونيتي أو برامج مثل بلندر بعيدا عن الدروس والمقالات المبعثرة هنا وهناك على الإنترنت؟ أردت شخصيا أن أدخل هذا المجال وهو المساهمة في محتوى عربي متكامل يكون مرجعا للمهتمين بهذه الصناعة والذين يواجهون صعوبة مع المراجع الأجنبية، لكني أحب أولا أن أتعرف على الوضع