هكذا فهمتك :D ولعلمك أنا اتفادى المواضيع باللغة الدارجة لأني لا أفهمها أبداً... تأتي الخبرة من مؤسسات حكومية بمبلغ زهيد لمدة سنتين كمثال على ذلك ... أختي تريد أن تصبح محامية لكن طبعاً لن تُقبل لأن ليس لديها خبرة.... فقامت بطلب عمل كسكريتيرة لدى محامي بمبلغ تدفعه الدولة وليس ذلك المحامي... وعند انقضاء الأجل سوف تُقبل لأن أصبحت لديها الآن خبرة....
ترجمي اعمالا من اللغة التي تجيدنها ( اكثر من 20 مقال )
استشيري مترجمين مجربين من قبل . ( يمكنني مساعدتك في الموضوع ان اردتي )
بعض اصحاب العمل يعرضون فترة تدريبية مجانية ( يعني تترجمين له اعمال مجانا وتكون صغيرة واولية من هناك يوجهونك ويدفعون لك مقابل عملك بعد انتهاء الفترة التدريبية ) .
بعد فتحك للمدونة او المكان الذي فيه اعمالك يصبح لك portfolio بامكانك وقتها التقدم للعمل بالقطعة او بالراتب .