في المغرب حنش، حية، لفعة(أفعى)
بالمناسبة حية كلمة فصيحة
ماذا تسمون الثعبان بلهجتكم؟
أظن الحنش نوع معين من الثعابين وهي في بعض الأرياف لا أكثر .. حية هي الأكثر انتشاراً
هذا صحيح، لكِنّني أعتقِدُ بأنّها أكثرُ انتشارًا في الجنوبِ السوريّ ودرعا والأرياف هُناكَ خصوصًا، المُدن الكبيرة كما يبدو كحلب وحِمص ودمشق تستعمِلُ "حيّة"، أو هذا ما بدا لي.
الحَنَش هو الثعبان الطويل العريض، عادةً يكون بين الصخور السوداء البازلتيّة في حوران. @mhabach
فقط تحول الثاء الى تاء فتصبح "تعبان"، ويلحقها عادة سلسلة من "الألشات" المصرية المستلهمة من محمد هنيدي.
لا أعتقد على الأقل انهم في المدن يطلقون عليه حبل، ولا حتى في الجيل الجديد (لا أعرف عن الصعيد حقيقةً)
نعم معك حق لكن في بعض المناطق الأخرى يستعمل اللفظ بوسكة لوحده و يطلق على النوع التالي :
هل تقصدين في المغرب ؟ إذا كان كذلك فأنا سمعته من أهل الأطلس.
و بعض المناطق الساحلية
في حين في المناطق الشمالية ينتشر لفظ حية لجميع الأنواع المهم أن يكون شيئ طويل و سام :)
مُخطِئة، كلاهُما يُضيفانِ حروفان إلى نهايات الكلِمات، أقربُ اللهجاتِ إلى اللُغةِ العربيّة هي اللهجةُ السوريّة.
لا أعرف الكثير من اللهجات الأخرى لأقارن.
يوجد قرب لا بأس به للهجة الفلسطينية و لكن يوجد بعض الحروف التي تُحور في العامية مثل حرف القاف و الذال.
حيّة: للدلالة بشكلٍ عام، أو للإشارة إلى أفعى متوسطة الحجم.
سِنْحَيّة : للدلالة على أفعى صغيرة للغاية.
حَنَشْ، حَنِيْش (حسب اللّهجة) : أفعى كبيرة للغاية!.
- سوريا.
-
كيف تسمون القطة في لهجتكم؟
-
-
-
-
التعليقات