لا تتشبث في التسمية. فلو جاء شخص وعمل أرقام وسماها "أرقام القدس" فإن عدم استعمالها لا يعني خيانة قضية فلسطين والمسجد الأقصى.
تسمية الأرقام العربية المغربية باسم الأرقام العربية مقابل تسمية الأرقام العربية المشرقية باسم الأرقام الهندية لا تجعل هذه أولى من تلك المجرد التسمية.
دعني أقتبس
باختصار أن لا أحب استنتاج الأشياء من مجرد أسمائها فكما قلت هناك خمور بأسماء عربية مثل خمر الجن gen.
خلاصة القول أن من اخترع فكرة الأرقام (استعمال صور من خارج الأبجدية للتعبير عن الأعداد) هم الهنود
العرب طوروا أشكالا تناسب كتاباتهم ونسبوا الفضل لأهله فسموها الأرقام الهندية
لكن من صممها هم العرب وتستطيع ملاحظة أنها تقبل الكتابة بقلم التخطيط العربي النسخي و...
أما الأرقام العربية فهي من تطوير الغرب وقد نسب الغرب هذه الفكرة إلينا لأننا من علمناهم إيها لكن هم من صمموا
الأشكال (وهي أشكال قريبة من الأرقام الغبارية) وهذه الأشكال من الواضح استحالة كتابتها بقلم التخطيط العربي
ذي الزاوية المائلة ومن السهل كتابتها بالأقلام المدببة المستخدمة في الغرب أضف إلى ذلك اتجاه كتابة كل منزلة.
الأرقام العربية في المفهوم الغربي لا تعني فقط الرسم وإنما نظام المنازل العشرية يعني أن 5 في منزلة الآحاد تعني 5 وفي المنزلة المجاورة تعني 10 أضعاف ذلك أي 50 (وخلافها النظام الروماني الذي لا منازل فيه مثلا X عشرة في حين أن VIII ثمانية)
انظر هذا النقاش المطول http://www.linuxac.org/foru...
التعليقات