لا شيء, مستحيل خصيصاً بعد ثورة المعلومات في الوطن العربي, أنا أرى تطوراً كبيراً في السنتان الماضيتان, على مستوى سوريا, منذ سنتان لم أكن أرى إلا قليلاً من المواقع السورية, تظهر لي بالصدفة, والآن تقريباً كل أصدقائي يملكون مواقع وأعمارهم 16 او 17, أنوه أني لا أنكر ضعف المحتوى الشديد في المدونات والمواقع الناشئة, ولكن قد يتطور مع الوقت.
كان للثورات دور كبير في تفجير الطاقات الإبداعية الكامنة التي لدى أبناء أمتنا والتي كانت مقيدة بالقوانين والأنظمة التي تحرص على تجهيل شعوبها حتى لا يعوا على حقوقهم.
كلام صحيح, بالرغم من القتل والتهجير, شعرت بتطور كبير خلال هذه الحرب, فعندما كنت في بلدي, لم أكن أعرف إلا الإنترنت في المقاهي (CoffeNet), وهذا لغلاء أسعار ADSL والتدقيق الأمني الكبير والمراقبة, وخوف الأهالي, ومثال على هذا قول أبي (شبدنا بالأنترنت أنت بدك تجرجرنا على الحبوس), ههههه, سامح الله أباءنا الذين بدل أن يقوموا بتوعيتنا, قاموا بزرع الخوف في قلوبنا, لكي نعيش الحياة الــ (زائفة), أحمد الله في كل ثانية على كل شيء حصل في هذا الوطن العربي.
لهذا قلت أن من حسنات الثورات أنها فجرت الطاقات الإبداعية الكامنة أو بالأحرى المكبوتة بفعل إرهاب الأنظمة الذي انعكس على تربية الأباء لأولادهم وهذا هو القصد من إرهابهم لكي ينكفت الجميع ويخنع .
هذا يعتمد على عدة أمور:
-
آثار الترجمة في الوسط العلمي في بلاد العرب
-
كثرة الأبحاث المكتوبة باللغة العربية الفصحى لا باللغات الأجنبية حتى لو كانت المصطلحات أجنبية
-
التوقف عن إعتبار المنتجات العربية(المنتجة بلغتنا في بلادنا أو بأيدينا) إختراعا للعجلة مِثل
شركة حاسوب(الإعلانات وخمسات ...) ولغات البرمجة(ج وكلمات و إبداع ...) وغير ذلك كثير
-
توقف التشائم الذي ملأ البلاد وأشغل العباد عن المبادرة الفردية في بناء صَرح العلم والحضارة بلغةٍ عربية فصيحة
-
وغيرها كثيرٌ لا نعلمه
لن يحدث هذا لانه بكل بساطة تجاوزونا بمراحل
نحن حتى لم نكمل ترجمة جميع ابحاتهم فكيف سنقوم بطرح ابحاث جديدة و فريدة بحيث تدفعهم للبحث عندنا
اللغة الانجليزية مسيطرة عالميا في كل المجالات و الابحاث
اذا كنا نحن كعرب لا نبحث عن تقارير عربية الا نادرا فكيف سيفعل الاجانب هذا
سؤال يضع يده على الألم
لطالكا فكرت بهذا في بداية احتياجي الحقيقي للبحث عبر الانترنت عن تقارير علمية دقيقة
وقتها تفاجأت بعدم وجود محتوى عربي دقيق علميا إلا في حالات نادرة
و كل نتائج البحث تجدها في منتديات سخيفة للأسف
من هنا تكون لدي هدف ...بدأت بتنفيذه عمليا لزيادة المحتوى العلمي العربي
أرجو أن أوفق به
طبعا فاذا نظرانا الي تاريخنا القديم وجدنا ان الغرب هم من بدائو في ترجمه المصنفات العربيه والاسلاميه في شتي العلوم ولكنا تركنا اساسا واتبعنا الغرب وهم اخذوا نهج اجدادانا وساروا عليه فاصبحوا يقودون ونحن خلفهم .
التعليقات