البعض يجعل قراءته كلها بالعربي والبعض يجعلها كلها بالانجلش.
فأيهما تفضل؟ ولماذا؟
افضل بالأنجليزية للروايات و الكتب، لأن كل الكتب التي اريدها لا تتوفر بالعربية و حتي لو توفرت فأن الانجليزية اجدد و اكثر
الأصلُ أن تقرأ بكل اللغات التي تجيدها فإن كانت لديك واحدة اعمل بجد على زيادة رصيدك من اللغات قدر الإمكان.
ولما تصبح لديك اثنان أو اكثر اقرأ ما يتوفر لك منها .. مثلا وجدت كتابا بالفرنسية ولم يترجم للانجليزية بعد ولا للعربية اقراه بالفرنسية. لاحظ أن مهارة (القراءة بلغة ما) منفصلة عن (الكتابة) بها و(التحدث) بها في السير الذاتية وهي كذلك فعلا في التطبيق العمليّ لها، لذلك يمكن للفرد في عصرنا أن يقرأ بعدة لغات فعلا دون أية مشاكل.
نماذج عربية احاول الوصول إلى مستواها على المدى البعيد:
جمانة حداد: 7 لغات حية.
عبد الرحمن بدوي: 3 لغات قديمة و 4 حديثة. (المجموع 7) وإن كان نتاجه العلميّ يدل على المامه بأكثر من ذلك. أود أيضا أن احصل على دقته العلميّة :)
قصة ملهمة:
تفتكر سالب يؤثر علي
الاجانب عاملين قوقل بلس ليه ماعملو في سالب ؟؟
فكر فيها عجب بلس ماعجبك خلاص
سلب قدر ماتقدر
التعليقات