كيف نحد من تأثير العولمة على لغاتنا وثقافاتنا المحلية؟

هذا قد يكون تدبيرًا مؤقتًا، لكن الحل الجذري يكمن في رفع الوعي الثقافي والتعليم المتعلق بالهوية العربية.

نعم قد أتفق معك سهيلة ولكن طبائع الناس ليست سهلة هكذا فتؤثر فيهم الخطب و التثقيف الهين اللين. بل إنهم لابد

ان يأخذوا بالشدة وبفرض الغرامات فيتعلمون بالمال وهو الذي يوجعهم أكثر. يعني لو ذهبت لأصحاب المحلات وصنعت ندوات تثقيفية فالناس تسمع من إذن وتخرج الكلام من إذن أخرى أما فتغريم جيوبهم فهذا يوجعهم بقوة فمرة مع مرة يمتثلون للتعليمات ويصير هذا طبيعي بحكم العادة في الأجيال الصغيرة الجديدة. يعني لعلك تذكرين كيف فرض مصطفى كمال أتاتورك لغة غير اللغة العثمانية القديمة فحلت محلها اللغة التركية بحروف لاتينية أو حروف هجينة من لغات أوربية!!! ثم شبت أجيال جديدة أخذت الأمر مأخذ المسلم به.

ما يحدث مع لغتنا أشبه بمحاولة مزج زيت الزيتون مع المياه الغازية، لا هذا سيتجانس مع ذاك، ولا النتيجة ستكون مشروبًا صالحًا للاستهلاك! بعض الكلمات الأجنبية عندما تُكتب بحروف عربية تبدو وكأنها تائهة بين عالمين، فلا هي أجنبية ولا هي عربية، بل كائن هجين يُشبه روبوتًا يحاول التحدث باللهجة المحلية. المشكلة أننا نستخدم الهجين الرديء أحيانًا لنبدو "متطورين" مهملين الأصيل وقوته، وكأن لغتنا الأصلية تهمة نخجل منها. هذه هي مشكلة جيل اليوم حقا..