السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
هل نتحدث يوميا هكذا
كيف حالك يا اخى الصغير
ما هي حاله الطقس اليوم
ام نتحدث هكذا
عامل ايه - اخبارك ايه
حاله الجو ايه النهارده
المقصد هل يجب اتباع قواعد اللغه الانجليزيه اثناء التحدث بها
في بعض الاحيان في اللغه العربيه لا نتبع القواعد ونتحدث بالعاميه
في اللغة الانجليزية لو هتتكلم بشكل رسمي هتتبع القواعد، لكن لو هتتكلم عادي مش ضروري تتبع القواعد.
من يتقن الإنجليزية بشكل تام يمكنه التحدث بها بالطريقة التي يتحدث بها الناس في الشارع، أو حتى في السجن، أما من يتكلم الإنجليزية بشكل مقبول هو من لا يزيد عن الحديث مثل الكتب، وهؤلاء الذين تجدهم في الأمم المتحدة مثلا أو التجار الدوليين، وهذا هو المطلوب منك كشخص ليست الإنجليزية لغته الأم، لكن إن أردت التعمق أكثر يجب أن تتعلم لغة السجون.
ولكن كإجابة عن ما فهمته
بالنسبة لي لا اتحدث الفصحى في حياتي الشخصية، أو في الشات مع اصدقائي أو أي شخص أعرفه، أما بالنسبة في المواقع اكتب باللغة الفصحى لأنّه اللغة التي قد يفهمها الجميع، عوضًا عن التحدث بلغة البلد الأصلية، والتي قد لا يفهمها الكثير من الأشخاص.
أما بالنسبة إلى الانجليزية في الأفلام غالباً تكون عامّية طبعاً .. لا احد يستخدم الانجليزية الرسمية اصلاً في حديثه الا نادراً.
ربما بعض الافلام التي تقدّم سيراً ذاتية تكون انجليزية رسمية.. فيلم شيرلوك هولمز ، أغلب الانجليزية الواردة فيها رسمية .. لانها مستمدّة بالاساس من روايات آرثر كونان دويل ، الذي كان يستخدم تعبيرات انجليزية رسمية قوية..
ولو كنت تعمل بالخارج ستحتاج الى استخدام اللغة الرسميه للتقديم للعمل أو في الاجتماعات.
التعليقات