لم نتعلم اللغة العربية في مدارسنا بشكل صحيح

وما هي آخر الأخطاء التي اكتشفتها في كتاباتك وعملت على تعديلها؟

من أكثر الأخطاء التي أعاني منها وأحاول دائما العمل على التصحيح هي الهمزة، لا أعرف متى أكتبها همزة وصل ومتى أكتبها همزة قطع وأحاول جاهدة أن لا أقع في هذا الخطأ، وكذلك علامات الترقيم أجد صعوبة كبيرة في استخدامها بالطريقة الصحيحة، وهذه الأخيرة لم أعرف حتى أفضل الطرق لأتطور فيها.

إلى أي مدى ترى أنك تهتم بالكتابة بشكل صحيح عند الكتابة بالعربية؟ وما هي آخر الأخطاء التي اكتشفتها في كتاباتك وعملت على تعديلها؟

أرى أنّني مُختلف تماماً إلى ما توصّلتِ إليه حضرتك فعلاً من نتائج مُتعلّقة باللغة العربية وحكمك كان على حالها وبرأيي غير منصف بالمرّة، أسأل الآن: كيف نتأكّد من أي شيء أنّهُ صحيح أو غير صحيح في الحياة؟ ما هو الأمر الذي يجعلنا متأكّدين فعلاً من مغلوطية أمر ما أو صوابية أمر آخر؟

الكل يتفق أنّ الإجابة الصحيحة على السؤال السابق تكمن في أن يكون هُناك مرجع حقيقي مُعتمد غير منحاز وموضوعي ويملك حكماً وتسامي على الموضوع ويوجد بداخله حل لمعضلتي وكل انحراف عن هذا الحل يُعد فوراً بحالة أي شخص مُتفحّص للقضية أمراً مغلوطاً أو صواباً بحسب الحالة.

هل هذا موجود فعلاً في موضوعة اللغة العربية؟

أي هل يوجد فعلاً مرجع لغوي واحد فقط وشامل جداً وواضح ينص على أنّ طريقة قول "كذا" وكتابة "كذا" يجب أن تكون مختلفة جداً عن " كذا وكذا"؟. بالطبع لا: كُل اللهجات والطرق العربية تكتب لغة عربية معروفة تختلف بشكل طبيعي إلى ألسنة لتُراكم مع الوقت عادات أو تراكمات وبالتالي استخدامات مغايرة، وهذا ليس مستغرباً أصلاً تطوّر كل لهجة أو لغة يجب أن يمرّ بهذه الطريقة ونحن لم نلاحظ مثلاً بأنّ الأمر هذا موجود حتى بين اللغة وأخرى، مثلاً كلمة "جيد" في اللغة العربية يُقابلها كلمة "GOOD" التي واضح كم هي قريبة من العربية، مما يؤكّد بأنّ للتطوّر وتطوّر اللغة أمراً كبيراً يجب أن نسمح به.

لذلك كل ما أرى حرفياً من كل بلدان العرب من اختلافات لا أسمّيها إلّا اختلافات وتطوّرات وليس أخطاء وهي الصيرورة الطبيعية جداً لتطوّر اللغات منذ القدم إلى يومنا هذا، وبالمناسبة هذا يحصل إلى الأن في بريطانيا وأميركا رغم أنّهم وضعوا قواميس ومعاجم هائلة ولكنّهم فهموا مسألة التطوّر والتغير والتراكم الذي تضيفه الألسن مع الوقت من لهجات ومعاني وكلمات.

يوجد خلط بين الهاء المربوطة والتاء المربوطة،

الهاء المربوطة هي التي لا تتأثر بالحركات فلو وضعت لها ضمة أو فتحة أو كسرة أو سكون أو تنوين يبقى لفظها هاء وقد تكون حرف أصلي أو ضمير. بينما التاء المربوطة هي التي تلفظ هاء في حالة السكون وتلفظ تاء في حالة الحركة وهي حرف أصلي في الكلمة.

إلى أي مدى ترى أنك تهتم بالكتابة بشكل صحيح عند الكتابة بالعربية؟ وما هي آخر الأخطاء التي اكتشفتها في كتاباتك وعملت على تعديلها

أحب اللغة العربية وأسعى لتدارك أي خطأ، ربما أخطائي تقع في علامات الترقيم؛ لأني أضعها حسب قراءتي للنص وحسب وجهة نظري أنا.

إسقاط الهمزات من أكبر المشاكل اللغوية التي تواجهنا أثناء الكتابة؛ عادة لا أركز في الكتابة الصحيحة لغويا إذا كنت أكتب من أجل الدردشة على وسائل التواصل مع أصدقائي أو أقاربي؛ أما في العمل ومواقع العمل أحاول تلافي الأخطاء قدر الإمكان إلا ما يتفلت دون قصد.

هناك خطأ لغوي شائع لاحظته يقع فيه البعض دون قصد؛ وهو الخلط بين معنى يتلافى ويتلاشى فنجد البعض يقول " أحاول تلاشي الخطأ" في حين الصحيح هنا هو استخدام تلافي في هذا الموضع.

إلى أي مدى ترى أنك تهتم بالكتابة بشكل صحيح عند الكتابة بالعربية؟ وما هي آخر الأخطاء التي اكتشفتها في كتاباتك وعملت على تعديلها؟

معك أستاذة أماني خريجة لغة عربية أعتقد فكرة أن أقرأ أي همزة خطأ يسبب الاستفزاز لا إراديًا غالبًا الأخطاء التي تقع من قبلي تكون بسبب السرعة وأزارا الحاسوب المهترأ ...

وبالنسبة لما اشرت له بالفعل مصر من الدول التي لديه بعض المُلابسات بخصوص حرف الجيم والقاف والهمزة والهاء والتاء المربوطة لما لها خصوصية في نطق لهجتها ..

ولكن بالعموم وليس بمصر يعاني الكثير في ضعف كتابي وإملائي في صفوف الطلاب وحتى خرجي الجامعات وهذا نتاج تفاصيل اللغة العربية التي تجعل المعلم يركز على أمور وتفاصيل مع إهمال بعض الجوانب المهمة ..

ولكن استغرب عند قراءة بعض المساهمات أن هناك من لديه ضعف حقيقي يصل إلا مرحلة أني لا أستطيع قراءة الكلمة ... أعتقد أننا بحاجة لتركيز على فكرة التأسيس في القراءة والكتابة لدى الصفوف الدنيا لأن هذا ينعكس مستقبليًا .

إلى أي مدى ترى أنك تهتم بالكتابة بشكل صحيح عند الكتابة بالعربية؟

أهتم كثيرًا جدًا في الكتابة الصحيحة، وأنزعج من الأخطاء الإملائية جدًا سواء مني أو من غيري، أحرص دائمًا على أن تكون صحيحة ولكن بعد الكتابة أنتبه خطأ ما فلت مني، وحتى أصحح كثيرًا لغيري هذه الأخطاء ولكن البعض لا يتقبل هذا ويعتبرها خطأ في حقه.

بالإضافة لما ذكرتيه من أخطاء لغوية شائعة هي الكتابة بدون ال التعريف، أو الخطأ بين حرف الزاي والذال، الكتابة بدون الهمزات، هل ذكرت "تدليع الحروف"؟ تضايقت حتى وأنا أتذكر من يكتب الصاد سين والطاء تاء.

وما هي آخر الأخطاء التي اكتشفتها في كتاباتك وعملت على تعديلها؟

بالنسبة لي قد أخطأ في علامات الترقيم، أو التشكيلات وأعمل على تداركها قدر الإمكان.

سأقول لك مشكلتي الأكبر، وهي مع الفئة التي تتحدث الإنجليزية بطلاقة ولكنها بالكاد تعرف كيف تكتب عربي بشكل صحيح، هل تصادفين هذه الفئة؟ ما رأيك هل هي مبالغة مني أو هو فعلًا أمر مستفز.