أفضل الدبجلة في أعمال ديزني وبالتحديد أكثر اللهجة المصرية أما باقي الأعمال أفضل الترجمة ولكن الجدير بالذكر أن الموضوع يتوقف كثيرا على طريقة المشاهدة لأول مرة, قديما شاهدت مسلسلا تركيا النسخة المدبلجة, لم أتقبل أبدا مشاهدة حلقات مترجمة منه بعد ذلك. وبنفس الوقت لو شاهدت عمل مترجم وبأصوات الممثلين لن أتقبل مشاهدته مدبلج. الارتباط ببصوت الممثلين لايمكن تجاهله, حتى لو كان الارتباط بصوت مدبلج.