أحتاج لمن يترجم لي هذه الجمل للإنكليزية ، مشكورا
هل تستطيع أن تتوقف بدون فعل أي شيء لدقيقة واحدة فقط .. لنبدأ
رائع ، استطعت أن تجتاز التحدي
لدينا نصيحة لك : اعط وقت أطول للناس الذين حولك .
ما الترجمة السليمة لهذه الجملة ؟
Can you stop doing any thing for just one minute.. let's start!
Great, you can passed the challenge
We have advice for you: Give more time to the people around you.
برعاية غوغل للترجمة.
هه جربت تجربة غوغل لكن لم تكن صحيحة
مثلا : لدي نصيحة لك : الترجمة السليمة لها هي We have an advice for you
بما أنك تستطيع الترجمة فلماذا تطلب منا ذلك ههه؟
العبارات سهلة وليست معقدة على غوغل، يعني ترجمة غوغل+المنطق الإنساني= ترجمة سليمة.
لا !! أعرف فقط الترجمة الحرفية
لكن أريد أن تكون اللغة سليمة وفق لقواعد اللغة الإنكليزية
التعليقات