كثيرًا ما يحاول الكثير من الناس توفير المال ببساطة عن طريق الانخراط في خدمات أي شخص يقدم أقل سعر، دون التحقق لمعرفة ما إذا كان هذا المترجم أو الشركة يمكن أن يؤدي المهمة بشكل جيد. يتمتع المترجمون الجيدون بسمعة طيبة لدعم مطالباتهم. ستكون هناك شهادات وتعليقات من المستخدمين والعديد من "البصمات الرقمية" الأخرى التي يمكن تتبعها بسهولة لشركة تقدم نتائج عالية الجودة. إذا وجدت مترجمًا لم تسمع به من قبل، وبأسعار منخفضة للغاية مقارنة بأي شخص آخر، فكن حذرًا. في محاولة لتوفير المال، قد تقوم بتخريب عملك الخاص. قد ينتهي بك الأمر إلى دفع المزيد إذا كان المشروع لا يلبي احتياجاتك وعليك أن تذهب إلى المحترفين على أي حال لإنقاذ ما فقدته.