كوميكس فلسفي: أفلاطون والشعراء

في موسوعة ستانفورد للفلسفة

تتفاجئ ان المقالة تزيد عن 500 كلمة يمكن إختصارها وإصال المعنى في كوميكس لا يتجاوز بضعة أسطر

عمل رائع

..و مثلما يقول المثل الإنجليزي في قلب كل مشكلة امرأة.

حسنا انه ليس السبت

مكافئه مبكره مفاجئة

من أفضل المشروعات التبسيطالتي مرّت عليّ مؤخراً .. ما تقوم به عظيم بكل المقاييس ، وسيكون مرجعاً مهماً لكل المهتمين بالفلسفة بشكل مُبسّط ، والذين ليس لديهم معرفة مسبقة بالفلسفة ، ويختلط عليهم الأمر دائماً .. لاحظ ان تبسيط الفلسفة عملية شديدة التعقيد اكثر تعقيداً بكثير من تبسيط العلوم ..

عندي ملحوظتان ، ربما يمكن الاخذ بهما لاحقاً مع توسّع المحتوى :

• تبسيط الترجمة قليلاً بإختيار مفردات أقل تعقيداً وأكثر سلاسة - إن أمكن ذلك أصلاً مع محتوى فلسفي معقد كهذا ، ولكن حاول - ..

• التوسّع في شرح المغزى من الكوميكس في نهايته .. توضيح الشخصيات .. ازمنتهم .. منطلقاتهم الفلسفية ، بتعبيرات اكثر تبسيطاً ، وبشرح مطوّل قليلاً اكثر من الحالي .. ليس اسهابا، وانما أعطي القارئ بعض الشرح الاضافي لما يحدث ولمن يتكلم ولأصل المشكلة ..

تحياتي لك :)

انه رائع ... و ايضا شكرا على إضافة ملخص الكوميكس

أشكرك على مجهوداتك في الترجمة رغم أني لا أجد أي متعة في الاطلاع على هذا الكوميكس وليس مضحكا كذلك

هناك خطأ في

لو نفذت الحانه من البيرة

لدي سؤالين خارج موضوع الموميكس لو تكرمت :

1. كيف تضع هذه الخاصية و أنت على بلوجر

يعني ذلك رقم 5 ثم النقر على الرابط يتم التحويل إلى كوميكس رقم 5، و أظن أن هذه الخاصية تقبل الحروف الكلمات أيضاً، كيف يمكنني فعل هذا ؟

1. أنا أواجه مشكلة عند ضغط الزوار على إعلانات أدسنس حيث يتم فتح الإعلان في نفس الصفحة و لا يتم فتحه في علامة تبويب جديدة، ما الذي أقوم به يتم فتح الإعلانات في علامة تبويب جديدة لأنني رأيتك تستخدم ذلك في موقع ؟

و شكراً :)

شكراً