حكى لي صديق اليوم، انه كان في تركيا تكلم مع شخص يقول انه يتكلم عربي

يحاول ان يفهمه و هو لا يفهم منه الا القليل جدا و يستغرب لعدم فهمه

بعدها جاء رجل يتحدث انجليزية فعلمه ان ذلك الشخص عمل في الجزائر

فقال له و هو يضحك اننا لا نفهم على بعض فكيف بشخص تعلم تلك اللهجة و لكي نفهم بعض نحن بحاجة لترجمة، فتعجب التركي و قال كنت اظن الجزائر دول عربية، فاجابه بانها عربية فعلا فتعجب اكثر

اهل المشرق يفهموا على بعضهم بسهولة نسبية، و لكن لا يفهموا كلام المغاربة و كانهم يتكلمون لغة مختلفة

فلماذا لا تعتبر العامية الجزائرية او المغربية لغة؟

كونها من اصل عربي لا ينفي هذه المسألة

فالاسبانية اصلها لاتيني