مرحبا

اذهب إلى صفحة الترجمة في جوجل

https://translate.google.com/

ستجد صورة مكتوب عليها

ساعد في تحسين ترجمة جوجل

الرجاء اختيار العربية مع اللغات المتمكن منها فقط

ثم ستصل إلى شاشة لإدخال بعض العبارات لترجمتها،

كما يمكن أن تقوم بتدقيق عبارات ترجمها غيرك.

بذلك تقوم جوجل بفلترة الترجمات حسب دقتها. ولو أنك أنت على سبيل المثال قمت بترجمة ركيكة لعبارة ما سيقوم أشخاص غيرك بفلترتها. أو من الأفضل لك تركها وعدم ترجمتها إن كنت غير متأكد منها.

هذه الخطوة تجعل تحسين الترجمة عمل جماعي، وتقدم فائدة مشتركة لنا جميعا.