منمذِج - عارض - مُتَحكِم

-

مُنَمْذِج = مسؤول عن إدارة هياكل البيانات

عارض = مسؤول عن تصيير Render البيانات

متحكم = يُدير العملية

لايوجد ترجمة دقيقة للمصطلح ولكن هذا اجتهاد مني اعتمادا على خبرتي في التعامل مع هذا النموذج :

نماذج البيانات-طبقة العرض-المتحكمات المنطقية

طبقة قوالب البيانات - طبقة العرض - طبقة التحكم .

• لن تهم الترجمة كثيراً في فهم المضمون ولكن إعتماد ترجمة قياسية بكل تأكيد الخيار السليم.

• المعنى العام لهذه الجملة هي فصل العناصر الثلاثة وهي ( التعامل مع قواعد البيانات - التصميم - الكود )

Model خاصة بالتعامل مع قواعد البيانات

View خاصة بالتصميم

Controller خاصة بالكود الداخلي

بعدها يمكن إعتماد ترجمة كترجمة الأخ WDeveloper :

طبقة قوالب البيانات - طبقة العرض - طبقة التحكم