منمذِج - عارض - مُتَحكِم

-

مُنَمْذِج = مسؤول عن إدارة هياكل البيانات

عارض = مسؤول عن تصيير Render البيانات

متحكم = يُدير العملية

ولماذا الترجمة الركيكة عزيزي ... لا يوجد شي متعارف عليه بهذه الترجمة

أين الركاكة؟

لايوجد ترجمة دقيقة للمصطلح ولكن هذا اجتهاد مني اعتمادا على خبرتي في التعامل مع هذا النموذج :

نماذج البيانات-طبقة العرض-المتحكمات المنطقية

طبقة قوالب البيانات - طبقة العرض - طبقة التحكم .

  • لن تهم الترجمة كثيراً في فهم المضمون ولكن إعتماد ترجمة قياسية بكل تأكيد الخيار السليم.

  • المعنى العام لهذه الجملة هي فصل العناصر الثلاثة وهي ( التعامل مع قواعد البيانات - التصميم - الكود )

Model خاصة بالتعامل مع قواعد البيانات

View خاصة بالتصميم

Controller خاصة بالكود الداخلي

بعدها يمكن إعتماد ترجمة كترجمة الأخ WDeveloper :

طبقة قوالب البيانات - طبقة العرض - طبقة التحكم


ثقافة

لمناقشة المواضيع الثقافية، الفكرية والاجتماعية بموضوعية وعقلانية.

24.2 ألف متابع