في الحقيقة اواجه مشكلة اثناء الكتابة في الاخطاء اللغوية واسلوبي في صياغ المعلومة التي اعرافها ركيك جدا.
كيف احسن الاخطاء اللغوية و اسلوب الصياغة
كنت أعاني من هذا الأمر سابقاً بشكل شديد، وقتها وصلت لمرحلة يأس شديدة في هذا الأمر حيث أنني من طرف لا أملك إلا حلم واحد هو الكتابة، الكتابة للصورة "السيناريو" ومن جهة أخرى أملك مسألة الضعف في مسألة اللغة، عندي الكثير من الأخطاء اللغوية في صياغة عباراتي على الرغم من أنني أملك الكثير من الأفكار التي أرغب في سبكها فعلاً في نصوص كثيرة، لذلك لا زلت أذكر أنني قد قابلت أستاذي وهو كاتب بالقصّة القصيرة ويومها قد قلت لهُ بأنني أريد أن أدرس عدة كتب نحو وأكدّس تعلّمي لها حتى أتقن اللغة ولازلت أذكر يومها ابتسامته وقال لي يومها: لن تُفاد من هذا الأمر نهائياً! - سألته ما الحل وطبّقته خلال السنوات السابقة وتحسّنت جداً على هذا الأمر حيث نصحني يومها بأنني أتتبع كل كلمة صعبة بكلمتها، حين تصعب عليّ كلمة أن أفتح وأتعلّمها وهكذا، أي أن أجعل مرحلة تعلّمي مترافقة مع كتابتي، كل ما يصعب عليّ أبحث عنه، لا أكثر ولا اقل، بالتدريج والتراكم يمكنني عندها أن أصنع قدرة غير طبيعية في الكتابة، وبالفعل بعد عدّة سنوات أستطيع أن أقول بأنني قد قطعت أشواط طويلة في هذه المسألة وأثبت الأمر نجاحه.
أن أجعل مرحلة تعلّمي مترافقة مع كتابتي، كل ما يصعب عليّ أبحث عنه، لا أكثر ولا اقل، بالتدريج والتراكم يمكنني عندها أن أصنع قدرة غير طبيعية في الكتابة
هذه أفضل طريقة أتبعها في التعلم
للأسف لا يمكنني أن أضع أمامك وصفةً سحريّةً تمكّنك من التعامل مع قدراتك على صعيد التصحيح اللغوي، خصوصًا أن اللغة العربيّة بها صعوبات كثيرة في هذا الصدد. وعليه، أقترح عليكَ بعض الاستراتيجيّات التي سوف تبني لديكَ مهارات لغويّة جيّدة بالتدريج على صعيد النحو والصرف والإملاء. من أبرزها:
في الحقيقة اواجه مشكلة اثناء الكتابة في الاخطاء اللغوية واسلوبي في صياغ المعلومة التي اعرافها ركيك جدا.
أعتقد أنك لست بحاجة إلى دراسة تفصيلية لقواعد الكتابة باللغة العربية لأنً ذلك مرهق جداً؛ ولكن أنت بحاجة إلى الممارسة و التثبت من الأخطاء التي تظن أنًها أخطاء فترى صحيحها. كذلك، لإحراز جمال الأسلوب و متنانة الصياغة، لا أظن أنً كتاباً بعينه أرجحه لك سيفعل لك الأفاعيل في تحسين ذلك. لكن لابد من القراءة المستمرة للأدب الجيد الذي خطته يد عمالقة الأدب و التدوين في كل العصور. ليس العصور المتقدمة بل العصر الحديث. يعني أن تقرأ المنفلوطي و طه حسين و الرافعي و العقاد وسلامة موسى وغيرهم الكثير يمكن أن يحًسن جداً من أسلوبك وتعبيرك عما تريد أن تقوله.
لتفادي الأخطاء اللغوية والأسلوبية عليك بقراءة أمهات الكتب الفصيحة، ومعرفة معانيها وشرح بعض كلماتها باستعمال المعاجم، مع إعادة تلخيص محتواها بأسلوبك الخاص ، سواء أكانت قصة او رواية أو في أي مجال آخر، لأن اللغة العربية تتحسن بالقراءة المستمرة وأيضا بممارسة الكتابة،ولا بأس أن تطلع بين الفينة والأخرى على كتب قواعد اللغة والتعبير، لأنها تشتمل على دروس نظرية و أخرى تطبيقية، ويجب أن لا تشعر باليأس والفشل و إنما عليك الاستمرار في التعلم والاكتساب.
اقرا الكتب والروايات المترجمة بدقة واتقان من دور نشر محترمة
والافضل هو ان تعاود تعلم القران الكريم واذا كنت قد تعلمته اكثر من قرائته فهو سيحسن من لغتك العربية بشكل كبير. والامر لايحتاج لاستعجال واستكثار لكن الى ممارسة ولو بشكل بسيط
هل جربت الاستعانة بChatGPT؟ لست متأكدًا أنه ينفع في مثل هذه الحالات لكن جرب إعطاءه النص الذي كتبتَه وأطلب منه أن يحسن صياغته. لن يعطيك صيغة مثالية وستحتاج لمراجعة ما ينتجه وربما تعديله قليلا، لكنه قد ينفعك كبداية. مثلا، وجهت له السؤال التالي:
هل يمكنك تسحين النص التالي؟
في الحقيقة اواجه مشكلة اثناء الكتابة في الاخطاء اللغوية واسلوبي في صياغ المعلومة التي اعرافها ركيك جدا.
وهذا كان رده:
بالتأكيد ، يمكنني تنقية النص التالي:
"في الواقع، أواجه مشكلة في الكتابة بسبب الأخطاء اللغوية، وأسلوبي في صياغة المعلومات غير جيد جدًا."
لاحظ أنه أولًا صحح الأخطاء الإملائية، وثانيًا بدل "في الأخطاء اللغوية" إلى "بسبب الأخطاء اللغوية" وهذا أصح. لكنه بدل "ركيك جدًا" إلى "غير جيد جدًا" وهذا غير موفق بنظري، فتعبير "ركيك جدا" أفضل من "غير جيد جدا".
مثال آخر:
حسن النص التالي: تهدف بوبيولار ساينس العربية (العلوم للعموم) إلى إثراء المحتوى العلمي العربي عبر الإنترنت، ووضع المحتوى العلمي والتقني المميز بين يدي القارئ العربي كي يكون مطلعاً على أهم الإنجازات والتطبيقات المختلفة.
الرد:
نعم، النص جيد. ولكن هناك بعض التعديلات الطفيفة التي يمكن إجراؤها لتحسين القراءة والتدفق، وهي:
"تهدف مجلة بوبيولار ساينس العربية (Popular Science Arabia) إلى إثراء المحتوى العلمي العربي عبر الإنترنت، وتقديم المحتوى العلمي والتقني المميز للقارئ العربي ليكون على اطلاعٍ بأهم الإنجازات والتطبيقات المختلفة."
لاحظ أنه أدرك أن النص جيد ولذلك لم يُحاول التغيير فيه كثيرًا.
وللتوضيح، الاستعانة بالذكاء الاصطناعي لا يُغني عن النصائح التي ذكرها الإخوة في محاولة تحسين لغتك أنت عبر القراءة ومراجعة بعض القواعد المهمة. وكما ذكر أحد الإخوة، أفضل طريقة للتعلم هي الممارسة.
أسعد لوجود أشخاص يهتمون بتحسين طريقة كتابتهم بلغتهم الأم، وخصوصًا إذا كانت هي اللغة العربية التي هي بحر لا ينضب من الكلمات والمعاني والمفردات وإرث طويل من الشعر والكتب والعلوم؛ فمن مميزات العربية أننا كلما شعرنا أننا نهلنا منها الكثير نكتشف أنه لا زال هناك المزيد والمزيد لنقبل على تعلمه.
تواجد حضرتك على منصة حسوب IO حاليًا خطوة جيدة إذا أن الكتابة والنقاش هنا يتم بالعربية الفصحى؛ مما يجعلنا نتمسك بالعربية ونشعر بانتمائنا لها. أنا الآن لا اعرف من أي بلد حضرتك، ولكنني أعلم أنك وأنا تجمعنا اللغة العربية.
أما عن تحسين الكتابة فأنصحك بـ:
قناة رضا جندية من القنوات المميزة حقًا، أحيانًا أفتح أحد المقاطع وأجلس لأستمتع بالفروقات بين الكلمات العربية وبعضها:
ما الخطوات الأخرى التي اتخذتها إلى الآن لتطوير أسلوب كتابتك أبو إيان؟
شكرا على نصائح التي قدمتيها .في الحقيقة انا من العراق واللهجة العراقية تتميز ببعض الافاظ المهيمنة عليه مثل : گلبي وتعين قلبي،هواي تعني كثير، چلب وتعني اجلكم الله كلب وغيرها الكثير من الاحرف التي تعطي معنا غير صحيحة ،هذا مايجعل الرجوع الى الفصحى امر قليل صعوبة.
اما ما اتخذته الان هو علامات التنقيط وطبقتها في سياق الحديث السابق .اتمنا ان اكون قد طبقتها بشكل الصحيح.
جميلة البداية أبو إيان. حقًا علامات الترقيم هذه تحدث فرقًا كبيرًا في المعنى. تخيل أن بسبب علامة كهذه (،) قد يتحول المعنى إلى الضد تمامًا.
وليست اللهجة العراقية فقط هي ما يعاني الناطقون بها من مشاكل مع الفصحى، فنحن في مصر مثلًا ننطق حرف الچيم كيم، فيما يُسمى بالجيم المصرية، وأعتقد أنني لو تحدثت بالفصحى لما استطعت السيطرة على خروجها بهذا الشكل.
كانت لدي زميلة من بلاد المغرب العربي مقتنعة بأن حرف ال(ض) يُنطق (ظ)، ولما واجهتها بأن هذا خطأ شعرت بصدمة.
لقد كتبت هذه المساهمة منذ فترة وهي متعلقة بالأمر، يمكنك الإطلاع عليها وعلى التعليقات.
أنصحك بكتاب جامع الدروس العربية هو مرجع ممتاز.
اطلب من متخصص باللغة العربية تدقيق ماكتبت وشرح أخطائك الواردة في النص مرة بعد أخرى ستصبح خبيرا في الكتابة .
بالنسبة للأخطاء اللغوية يمكن الاستعانة بالتطبيقات التي تعمل على تسليط الضوء على الأخطاء اللغوية والنحوية ومن ثم العمل على تعديلها. وفي هذه الحالة تعتاد لاحقا على تجنب هذه الأخطاء مستقبليا بعد الاطلاع عليها. وهناك Google documents والذي يقوم بتصحيح كافة الأخطاء اللغوية والإملائية من خلال تنزيله كتطبيق أو فتحه من خلال المتصفح.وأما بالنسبة لركاكة الجمل فبعد انتهاء كتابتك highlight الجمل التي تجدها ركيكة وحاول أن تغير في بينتها من خلال إعادة صياغتها بناء على استخدام مفردات أكثر فعاليه ويمكن استخدام قاموس الكتروني في هذا المجال.
يمكنني مساعدتك في تحسين أسلوبك اللغوي وصياغة المعلومات بشكل أفضل. لهذا الغرض ، يمكنني تقديم بعض النصائح التي قد تفيدك:
1- اقرأ كثيرًا: قراءة الكتب والمقالات والروايات ستساعدك على تحسين مهارات الكتابة الخاصة بك وزيادة مفرداتك.
2- استخدم تطبيقات التصحيح اللغوي: هناك العديد من التطبيقات التي تساعدك على تصحيح الأخطاء اللغوية والإملائية.
3- تجنب استخدام الجمل المعقدة: حاول استخدام الجمل البسيطة والواضحة والتي يمكن فهمها بسهولة.
4- ابتعد عن استخدام الكلمات العامية والحديثية: يجب عليك استخدام كلمات رسمية ومناسبة للسياق.
5- اعتمد على الهندسة العكسية: يمكنك الكتابة بشكل أسرع وأسهل إذا بدأت في صياغة الفقرة بعد اختيار النقطة التي تريد الوصول إليها، ثم قم بوضع الجمل المناسبة لتحقيق هذه النقطة.
6- استخدم الأمثلة: يمكنك استخدام الأمثلة لتوضيح مفهوم ما بشكل أفضل وجعل كتابتك أكثر وضوحًا وفعالية.
أتمنى أن تكون هذه النصائح مفيدة لك. لا تتردد في الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة أخرى .
في ما يتعلق بالأخطاء اللغوية، يمكنك الاعتماد على صححلي في تدقيق نصوصك. والأهم من ذلك، يجب عليك ممارسة الكتابة باستمرار، نصوص أعجبتك وتريد أن تكتبها بأسلوبك، كتابة مقالات بنفسك والاستعانة ببعض كتاب المحتوى لقراءتها وإبداء آرائهم. لا تتوقف عن المحاولة حتى تتقن اللغة والكتابة.
التعليقات