أعاني مشكلة لا اجد لها حلا كلما حاولت

انا طالب في السنة الثانية جامعي تخصص لغة انجليزية

ما يعيقني و يجعلني احس اني في المكان الخطأ و هو صعوبة فهمي للجمل الطويلة عند قراءة النصوص الأدبية يستعصى علي بعض المرات فهمها السبب الذي يقتل رغبتي في التعلم و تحصيلي الجامعي وما يزيد الني عندما ارى اصدقاذي و زملائي يحصلون النقط و ينجحون بينما انا لا زلت اعاني من الفهم ما يجعل ( فكرة انا لست في المكان المناسب تراودني) صدقوني رغبتي في التخلص من العوامل المؤثرة كبيرة جدا لكن الفعل لا يماثل القول. ( اسهر، كثيرا، ادرس قليلا، استعمل الهاتف كثييييرا.. كلها عوامل احاول التخلص منها لكن هذا صعب قليلا)

المهم

دائما احاول ترجم النصوص الى العربية لكي افهم، لكن اجد ان بعض الناس يقولون هذه الطريقة خطأ عليك ان تفكر انجليزي و وو...

بم تنصحونني🥺