في مصر : يسمي البطيخ بطيخ، والشمام شمام.

العراق : يسمي البطيخ رقي، والشمام بطيخ.

الجزائر : يسمى البطيخ دلاع والشمام فقوس.

المغرب : يسمي البطيخ دلاح.

سوريا : تختلف التسمية من منطقة الي اخري في درعا والجنوب يسمي البطيخ بطيخا والشمام شماما، وفي حلب يسمي البطيخ جبس والشمام يسمى بطيخا.

السعودية : يسمى البطيخ جح والشمام شمام.

الامارات : يسمي البطيخ يح والشمام شمام.

ليبيا : يسمي البطيخ دلاع والشمام قلعاوي.

سلطنة : عمان يسمي البطيخ جح.

الكويت : يسمي البطيخ رقّى.

في اليمن : يسمي البطيخ الحبحب.

الصومال : يسمي البطيخ كما ذكر الاخ evey

❞ سوريا - الغوطة الشرقية.. ❝

نسمي البطيخ الأحمر

حَبْش

والبطيخ الأصفر

أناناس

1) البطيخ الأحمر: "دلاع"

2) البطيخ الأصفر: "بطيخ"

3) الشمام: "كانتالو" ينطقون: "Cantaloup" بالفرنسي، ويقال أحيانا للشمام الذي عليه شبكة في شكله الخارجي: "بوشبيكه" أي أبو الشبكة.

4) يقطين: "كابويا" لا أعرف أصلها أرجح أنها تركية

5) الأناناس: "أنانا"

هذا في وسط الجزائر.

تهت بين ما تسمونه يقطين وما تسمونه قرع، أهما شيء واحد؟؟

معنا، هذا هو القرع والبعض ينطقه (g)رع

اما هذا فهو يقطين والبعض يسميه بوبر

الأول: يح أو يحيه.

الثاني: شمام أو شموم.

في فلسطين البطيخ هو بطيخ والثاني يسمى شمام

في بعض نجد يسمون الشمام(الصورة الثانية) جروًا. وفي الحجاز، لا سيما المدينة، يسمونه خربزًا. يقول الجاحظ:

ألا ترى أنّ أهلَ المدينة لما نزل فيهم ناسٌ من الفُرْس في قديم الدّهر عَلِقُوا بألفاظ من ألفاظهم، ولذلك يسمُّون البِطِّيخ: الخِرْبِز، ويسمُّون السميط: الرَّزْدَق، ويسمُّون المَصُوص: المَزُور، ويسمون الشِّطرنج: الأشْترَنْج، في غير ذلك من الأسماء.

الأول بطيخ، الثاني شمام، اليقطين نسميه قرع.

في سلطنة عمان

1) جح/ يح/ شير

2) شمّام

3) بطّيخ

الأحمر نسميه جبس

الأصفر نسميه بطيخ

البطيخ دلاع

الشمام فقوس أو مرحوم

اليقطين كابويا

حبحب< السعودية

السعوديه وكة بالذات نسمي الاخضر حبحب

والبرتقالي خربز

بطيخ ثم شمام.

وفي رواية: بطيخ أحمر ثم بطيخ أصفر.

الاول بطيخ

الثاني شمام

الاردن

في دمشق يسمى البطيخ بطيخا والشمام بال "آئون" او البطيخ الأصفر. أما القرع فيسمى يقطين

الاول بطيخ والثاني شمام، وهي التسميات الصحيحة.

ماذا تعني كلمة بطيخ ؟

في السودان نسمي البطيخ بطيخ ، و الشمام شمام ، و اليقطين قرع

البطيخ =

دِلاّع

الشمام =

قِلْعـَـاوِي

هكذا نسميه في ليبيا

لدينا في فلسطين يسمى نفس المسمى الموجود في لهجتكي

عندنا بمصر

الاولى تسمى: بطيخ

الثانية: أناناس (أو شمام)

اليقطين: قرع