هل تعتبر ترجمة مقالات من مواقع أجنبية (مع او بدون حقوق) سرقة؟ وهذا حسب القوانين التي تحكم هذا المجال.
هل تعرف مواقعا تسمح باستعمال محتواها للنسخ أو الترجمة والتصرف فيه (في مجال التقنية خصوصا)؟
كل المواقع التي تستعمل رخصة الحق الابداع المشاع ، حسب نوع الرخصة والمذكورة هنا بالتفصيل فانه يحق لك الاقتباس الترجمة والاضافة بشرط النسبة للمصدر ، كما تريد حسب الرخصة التي يضعها الموقع
والرخصة التي يضعها الموقع عادة تجدها كايقونة اسفل او جانب الموقع او في صفحة الخصوصية التابعة له . انواع الرخص كاملة وما تتيحه لك
أما بعض المواقع التي تسمح لك بنسخ محتواها ( مع ذكر المصدر ) أو الترجمة فهاهي قائمة من 25 مصدر ( بما فيها النصوص والصور والفيديوهات )
مرحبا..أريد المشاركة بهذا الموضوع ﻷنه لدي استفسار بخصوص ذلك ..كيف لي التاكد من معرفة عدم وجود حقوق نشر أو ترجمة للرواية المراد ترجمتها ومن امثلة تلك القصص
رواية سجين زندا
المؤلف: الروائي البريطاني أنتوني هوب
العجوز والبحر
المؤلف: الكاتب إرنست همنجواى
أوليفر تويست
المؤلف: الروائي الإنجليزي تشارلز ديكنز
الحديقة السرية
المؤلف: الكاتبة فرانسيس هودسون برنيت
الرجل الحديدي
المؤلف: الكاتب ستان لي.
قصص من شكسبير
التعليقات