قد تأكل علقة بسبب سوء الفهم

ههههه واضح إن الشرطة مستقصداه

لم يحدث معي سوء فهم لكن كان لدي صعوبة بفهم زملائي من الجزائر والمغرب ببداية تعاملي معهم بسبب اللهجة، وكأني بحرب لهجة أحيانا كنت أحاول الفهم من سياق الكلام وأحيانا استفسر مرة واثنين، حتى بدأوا في الحديث بالعربية نوعا ما حتى نتمكن من التواصل بشكل أفضل.

هههههه اختلاف اللغة واللهجات هذه قد تسبب الكثير من سوء الفهم والمشكلات.

أذكر أنني كنت في اجتماع عمل وكان هناك زميلة جزائرية وكانت تتكلم بلهجتها وبصوت منخفض أيضًا جعلني لا أفهم ما تقول، وطلبت منها التحدث بالعربية الفصحى قالت لا تجيدها، وانتهى الأمر بالاتفاق على التعامل بالغة الإنجليزية، المشكلة أنها أيضًا كانت تتحدث الإنجليزية بلكنة فرنسية 🙃

لم أتعرض لموقف بسبب اللغة لكن أذكر أنني سمعت عن حكاية لأم كلثوم: ففي إحدى الحفلات فوجئت بواحد من الجماهير يصرخ بصوت عالي "يا جاموس المغنى..ياجاموس المغنى" و أخذ يكرر نفس الجملة عدة مرات..حتى غضبت أم كلثوم وكادت تغادر المسرح.

إلا ان عازف الايقاع الشهير بفرقتها حسن أنور شرح ليها أن هذا الرجل صعيدي..وعندهم يقلبون حرف القاف جيم فهو يقصد "يا قاموس المغنى"

فضحكت ام كلثوم ونظرت للرجل قائلة..

فين العجول اللي تفهم 😄 "العقول" 😄

اتفه حاجه ممكن الشخص ينضرب بسببها 😂😂

وفعلًا اختلاف اللهجات يسبب مواقف مضحه او تضعك في مأزق، وأعاني منه ايضًا لكن أتمنى أن لا أكل علقة بسببه في يوم من الأيام، لانني في مدينه لهجتهم تختلف عن لهجتهم.

😂 يبدو أن الخروف أصبح أذكى من صاحبه، لدرجة أنه صار يذهب لشراء طعامه بنفسه! كأنه موظف رسمي في المزرعة

هذا مثال عملي على حكمة ( بين مفهوم لم يقصد ومقصود لم يفهم تقع الكارثة)

ماذا فعل الرجل المسكين 😂