عندما يسأل شخص ما عن الملخص المفيد لشيئ ما يقول "إدينى الزتونة!؟" بالعامية المصرية و لا أدرى إذا كانت تستخدم عربياً أيضا أم لا.

هل يعرف أحدكم لماذا الزيتون بالتحديد ، لماذا لا يقول مثلاً "إدينى التفاحة" أو " إدينى الخوخة" ؟

هل للموضوع قصة ما أو حكاية بنى عليها هذا المَثَل ؟