زرت عدّة مواقع (لا أتذكرها، لكنها عديدة) تقوم بتحويلي إلى نسخة الشرق الأوسط التي لا أرغب أبدا بزيارتها. مثال: عندما أدخل إلى موقع ياهو تتم إعادة توجيهي إلى ياهو مكتوب، على الرغم من أن لغة النظام ولغة المتصفح هي الفرنسية، ليست مشكلتي مع اللغة، بل المشكلة مع المحتوى والجمهور المستهدف، أدخل إلى الموقع فأجد أخبار فناة لم أسمع أبدا باسمها! أو آخر صور الفناة اللبنانية فلانة بنت فلينة في الحمام، والأخبار لا تكون مرتبطة بمنطقتي الجغرافية.

هل تواجه نفس المشكلة؟ وهل ترى أنها خطوة ذكية أم غبيّة من المواقع؟ وهل ترى أن المواقع التي تعتمد على لغة نظام التشغيل قد حلت هذه المشكلة؟

بالمناسبة، أواجه مشكلة مع الأخبار، فتونس ليست موجودة حتى في Google News !