عمري 25 وادرس بالجامعة وكل المواد بالانجليزي وخايف اني ماقدر انجح ماهو الحل مع العلم اني اصبت بالاكتئاب وتوتر
كل المواد بالانجليزي ماذا افعل
لماذا تقسو على نفسك؟ لماذا تثبط من عزيمتك؟ تأكد أن هناك من هم مثلك كانت بدايتهم ولكن مع الممارسة والوقت والتعلم أصبح أفضل، لعلك ذكرتني بأخي الذي كان يكره اللغة الانجليزية، ولكن لأن قسمه كله باللغة الانجليزية، ما كان عليه إلا أن يصمد ويجابه التحديات وبالفعل الآن هو في سنته الثالثة، قطع شوطًا في اللغة الانجليزية. أصبح لديه حصيلة لغوية من الكلمات الطبية وباللغة الانجليزية. لهذا لا داعي للقلق. أنصحك بعدم مقارنة نفسك بمن هم أعلى منك. تأكد أن هنالك من يشترك معك في ذلك. ولكن بالصبر والتحدي استطاعوا أن يكونوا الأفضل في اللغة الانجليزية.
هنالك بعض النصائح التي قد تفيدك في هذا الصدد:
- ·بداية يجب تغيير طريقة تفكيرك حول اللغة الانجليزية، قل لنفسك أن اللغة الانجليزية ليست بالصعبة، بل أسهل من غيرها من اللغات. تغيير التفكير كفيل لأنه تصبح أفضل.
- المصطلحات الطبية مثلا ستتكرر معك في السنة الأولى والثانية والثالثة والرابعة وهكذا. لهذا لا تقلق، عندما تكوّن حصيلة من هذه المصطلحات في بداية مشوارك التعليمي لن تواجه مشكلة لاحقًا.
- لا تتوقف عند كل كلمة لا تعرفها. سيتضح لك معنى الكلمة من السياق الجملة.
- ضع رؤوس أقلام عند كل موضوع تقرأه، حاول أن تستخدم الالوان والتضليل على النقاط المهمة. في الواقع هذا ما كنت أفعله.
- تحدث مع زملائك وأصدقائك باللغة الانجليزية حول ما تتعلم. هنالك نادي ثقافي لكل قسم في الجامعي يمكنك الانضمام إليه وستجد نفسك أفضل.
- الاستماع للبودكاست الخاص بتخصصك و باللغة الانجليزية، سيساهم في تطورك في اللغة الانجليزية
- حاول أن تدرب نفسك يوميًا على قراءة كتبك ومقالات في المجال الذي تتعلم به.
- ممارسة الكتابة في مجال تخصصك وباللغة الانجليزية سيساعدك في ذلك.
- تأكد أن البداية صعبة ولكن مستقبلا ومع الوقت والممارسة ستصبح الأمور أفضل
تأكد أن هناك من هم مثلك كانت بدايتهم ولكن مع الممارسة والوقت والتعلم أصبح أفضل
فعلًا هدى، الممارسة هي الحل المثالي لتعلم أي لغة مهما كانت صعوبتها، وقد كانت بدايتي في الجامعة تشبه بداية صاحب المساهمة وأثر الأمر على معدل تقديراتي في الفصل الأول الدراسي، ولكن بالمحاولة المستمرة وصلت لمرحلة لم أعد أفهم المقالات الطبية بصورة متقنة إلا إن كانت باللغة الإنجليزية. وأهم نصيحة أوافقكِ فيها هي
لا تتوقف عند كل كلمة لا تعرفها. سيتضح لك معنى الكلمة من السياق الجملة.
محاولة ترجمة كل كلمة كان أمرًا مرهقًا للغاية، وفي النهاية لم تكن تركيبة الجمل صحيحة. لذا فتجاوز بعض المصطلحات ووضعها في مفكرة جانبية سيساعده على التعلم سريعًا. وكانت لدكتورة في الجامعة فكرة مميزة في هذا الشأن، وهو إن أردنا ترجمة مصطلح طبي أو كلمة إنجليزية فعلينا ترجمتها English to English، بمعنى ألا نترجم كلمة مثل Fever على كونها حمى، ولكن نترجمها بالإنجليزية على أنها ارتفاع في درجة حرارة الجسم... إلخ. وبهذا تثبت الترجمة ويتعلم الطالب بشكل جيد.
، بمعنى ألا نترجم كلمة مثل Fever على كونها حمى، ولكن نترجمها بالإنجليزية على أنها ارتفاع في درجة حرارة الجسم... إلخ. وبهذا تثبت الترجمة ويتعلم الطالب بشكل جيد.
كلمة ارتفاع درجة الحرارة أقوى من الحمي. حيث ترسخ في ذهن المتعلم.
يبدو أن الامر ليس مقتصر عليك أو على المستخدم الذي نشر السؤال كلنا هكذا في بداية حياتنا الجامعة. ولكن طلاب الاقسام الطبية هم أكثر معاناة من غيرهم. ولكن الشيء الجميل أن بعض المصطلحات الطبية تلازم المتعلّم منذ سنته الاولى. لهذا تتذلل كل الصعاب مع كل سنة ينتهي منها.
إنها فرصة رائعة لتتقن اللغة الانجليزية، الأمر صعب لكن ليس مستحيلاً ولا علاقة له بالسن. قد يقول البعض ان تعلم اللغات بالطفولة هو أنسب موعد لذلك لكن لا أجد أن هذا صائبًا فالكثير من الناس رغم تقدمها بالعمر وتجاوزها الستين أو السبعين حتى، استطاعت تعلم اللغة من خلال احتكاكها بمجتمع جديد و محاكته. لذا لو كنت تملك الوقت ولديك فرصة شهرين مثلاً فأنت قادر على وضع خطة انقاذ من أجل اجتياز المواد، ومن ثم يمكنك وضع خطة مرنة من أجل اتقان اللغة وتاكد أن الاكتئاب والتوتر لا يقدما الحلول بل إنهما يمنعان من الوصول إليها.
العلم دائماً صعب في البداية ويحتاج إلى مجهود كبير، ولكن ثماره غنية وكثيرة وهذا ما يحفز الطالب على الاستمرار في عملية التعلم، والتخلص من العقبات التي تواجهه في هذا الطريق، اللغة الإنجليزية هي اللغة التي يتحدث بها معظم سكان العالم، لذلك فإنت بحاجة إلى تطوير اللغة لديك سواء من خلال مستويات اللغة الإنجليزية، والتعلم عبر تطبيق Duolingo وهو الأشهر في العالم في تعلم اللغات، حيث يبدأ معك التطبيق من الصفر وحتى تتمكن من فهم ونطق وكتابة جمل وعبارات وفقرات في اللغة الإنجليزية دون مساعدة من أحد، الأمر فقط يحتاج منك تخصيص وقت لتعلم اللغة والمثابرة والاجتهاد، وتستطيع في أوقات الفراغ مشاهدة الأفلام الأجنبية في البداية مترجمة، ومن ثم دون ترجمة، حتى تتمكن من ربط الكلمات بالأحداث، وهي من أفضل وأسرع الطرق في تعلم اللغة الإنجليزية.
التعليقات