مرحباً لماذا لا يوجد ترجمة داخل الكتب الدراسية الأجنبية كالفرنسية أو الانجليزية في معظم المناهج العربية حيث أن هناك الكثير من المفردات الجديدة بغض النظر عن القواعد اللغوية مثلاً أنا أعرف قواعد اللغة الإنجليزية لكن ليس لدي ما يكفي من المفردات لأفهم كتاب الانكليزي المقرر في المنهاج مع العلم أنني أدرس بدون مدرسة يعني لا يوجد معلم و لكي أفهم يجب عليَّ الترجمة و هذا يأخذ وقت طويل في القاموس عندما لا تعطيني خدمة جوجل المعنى الصحيح ترجمة جوجل مفيدة

في الحقيقة أجد النقاش في موضوع: (سبب اشتراكك أو وجودك أو مشاركتك في موقع أريبيا مهماً جداً) حيث أنني عندما عرفت موقع Arabia.Io في البداية كنت أتصفح بدون تسجيل الدخول و قرأت الكثير من المناقشات التي استفدت منها إلى أن خطر لي أن أكتب مشاركة عن أنظمة التعليم و تطويرها في المنطقة العربية بما أنني طالب عربي و التعليم المدرسي الذي أعتبره فاشلاً لأنني قضيت أكثر من نصف حياتي للمدرسة التي تعلمت فيها الكثير قلة الأدب و الأشياء السيئة و

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم و زحمة الله أعتقد أن للنظام التعليمي الحكومي أثر كبير في مستقبل و تفكير أي مجتمع و في فشل و نجاح ذلك المجنمع لما لا يتطور نظام التعليم لدينا كعرب ليصبح أدات إصلاح بدل أن يهدم و يشوه المستقبل حيث أنني لاحظت أن معظم العلماء العرب إن لم يكن جميعهم في وقتنا هذا أكملو دراستهم خارج الوطن العربي هل هذا طبيعي؟ رأيكم أصدقائي؟

مرحباً أنا مبتدئ بالبرمجة ببرنامج vb6 بحثت كثيراً عن شرح للمصفوفات لكن لم أفهم وظيفتها و أشعر أنها معقدة هل يمكن أن أجد شرحها هنا؟ شكراً على وقتكم.

http://im55.gulfup.com/mdLPec.png

يستمر تقلب الأراء و اسلوب التفكير في رأسي بالنسبة لكل شيء حيث أنني لا أجد فكرة أو رأي إلا و له معارض و مؤيد و محايد فكيف لي أن أميز الصح من الخطأ؟ هل هناك طريقة لمعرفة ما هو الصواب؟ في كل شيء فيما عدا الأشياء البديهية أو ليست ذات قيمة كبيرة كأن تحتار أيهما تأكل على الفطور الفلافل أم الفول أم الاثنين أم ستأكل شيئ آخر أم انك لا تريد أن تأكل.

https://docs.google.com/uc?authuser=0&id=0B_i7mkTWDmXOWjZmN1p4cklNM2M&export=download

# للتوضيح http://im62.gulfup.com/FolJEN.png

http://im57.gulfup.com/UBVZXO.png