هل هو يشرب القهوة فعلاً أم أنه يشرب الخمر؟ :-)

أذكر حين كنت أقرأ قصص تان تان، وكانت الترجمة العربية تستبدل العصير بالخمر، فكنت لا أفهم تصرفات الكابتن هادوك بعد أن يشرب هذا "العصير". سقى الله أيام البراءة

كذلك توغو موري، كان يشرب الجعة لكن استبدلوها بالعصير.

في رواية جزيرة الكنز الشخصيات تشرب النبيذ.

ثقافة

لمناقشة المواضيع الثقافية، الفكرية والاجتماعية بموضوعية وعقلانية.

24.1 ألف متابع