http://www.moutarjam.com منصة تقوم بترجمة مقالات مارأيكم فيها

http://catalog.rt.com/ar/films/soft-occupation/

سلام عليكم دائما ما كنت اعشق صينين الدين يقدسون العمل بشكل كبير ونادرا ما ترى شخصيا صينيا كسولا سر نشاط الدائم وحب العمل ابهرني واود بشدة ان يكون لدي هدا القدر من نشاط و حب العمل للاسف لم اعرف كيف اصل الى هدا المستوى فهل من ممكن ان ترشدوني

http://www.arabiclanguageic.org/view_page.php?id=4

سلام عليكم بعد انطلاق حملة تمويل مشروع لغة ابداع للبرمجة باللغة العربية هل ترى انها تستحق الدعم و ماهي عقبات التي سوف تواجهها في طريقها http://www.zoomaal.com/projects/almas/810?ref=1572

عند جولتي في بعض منصات ترجمة الغربية وجدت ان هناك ترميزات كثيرة للغة عربية اي ar العادية و ar-aa العربية الموحدة و ar-sy عربية سورية و ar-sa عربية سعودية و غيرها وهذا يضر بلغة عربية اكثر من ان ينفعها نريد توحد تحت ترميز واحد بدل من 22 ترميز بدون نتائج و ايضا بنسبة لويكيبيديا مصري لماذا ويكيبديا مصري هل في تعليم مصري كتب تطبع بالمصرية عامية ام لغة عربية فصحى وهل لا يستطيع مصري فهم لغة عربية فصحى نحن متشتون

http://www.arabicaward.ae/

تبدو رخصة جيدة خاصة للمشاريع الخيرية مارأيكم ؟ حول رخصة "وقف" العامة http://ojuba.org/wiki/waqf/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89 رخصة "وقف" العامة الإصدار الأول http://ojuba.org/wiki/waqf/%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9 تطوير رخصة "وقف" وتحسينها http://ojuba.org/wiki/waqf/%D8%AA%D8%B7%D9%88%D9%8A%D8%B1_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9 بالأنجليزية http://ojuba.org/wiki/waqf/license

سؤال لطالما راودني على اي اساس يختار ناس اسماء خدماتهم / منتجاتهم / مواقعهم على كل اغلب العرب وحتى الاجانب يستخدمون مصطلحات لها دلالة بالخدمة او موقع مثلا موقل لطبخ سوف تجد اسم مطبخي او مطبخ سارة (حتى بنسبة للاجانب ) لكن هناك من يستخدم اسماء لا علاقة لها بالخدمة وفي نفس وقت تجد ان هدا المنتج له رواج اكثر من منتج الدي له اسم دلالي هناك ايضا من يبحث عن اسماء قديمة مثلا بنسبة لي ابحث عن اسم نقود

بعد نجاح حملة التمويل الجماعي لترجمة كتاب مدير دبيان للعربية و اقتراب موعد مؤتمر الثالث للغة العربية المقام بدبي شهر مايو القادم بدات بعض الاسئلة تتبادر الى ذهني لما لا يتم تعريب التعليم العالي في دول العربية مثل ماهو معمول في سوريا و سبب الرئيسي لتطور اوربا من عصر ظلمات الى عصر نهضة هو ترجمة جميع الكتب و مؤلفات العربية الى لاتينية و انجليزية و بغير بعيد نجد ان اغلب شعوب تدعم لغتها فافرنسيون يقومون بفرنسة كل شيء و كوريون

منذ شاهدت اخي وصديقي وائل ابو الياس في نجوم علوم وكان يشرح مبدء فكرة البرمجة باللغة العربية اثار هدا المشروع فضولي و مازلت لحد الان متحمس بشكل كبير للفكرة لاكن ادا لم يتقبل المبرمج و مطور العربي و يتبنى مثل هده الافكار الطموحة و الجادة بل و بناءة من سوف يقوم بتبنيها دخلت مواقع مشاريع ناشئة مثل كيك ستارت و زومال و رئيت الناس يدعمون بعض مشاريع اقل مايقال عنها انها مفيدة كدعم مغني لبدء مسيرته فنية او بناء لعبة

موقع كرودن crowdin هو موقع لترجمة و تعريب معتمد لدى كثير من شركات منها ميكروسوفت و غوغل حيث تقوم الشركات بوضع ملفات اللغة خاصة بمواقعها او برامجها و طلب تعريبها من الناس عمل الموقع سهل حيث انك تقوم بتسجيل فيه بشكل عادي او بحساباتك فيس بوك او تويتر و تقوم بدخول و اختيار احد مشاريع و بدء في تعريبها و شيء الرائع انه يدعم اللغة العربية و قد تم تعريب الكثير من تطبيقات و المواقع بواسطته و يمكنك ايضا انت

لم يبقى الا ايام قليلة و تفصلنا عن مؤتمر الثالث للغة العربية المقام بدبي من 7 الى 10 مايو القادم الدي يستطيع الجميع المشاركة فيه هل سوف يقدم شيء جديد في مجال تعريب مناهج جامعية و تعريب علوم و ايضا في مجال اثراء المحتوى العربي و مطور و مبرمج العربي هل سوف يعيد مجد لغة العربية الضائع بين انحياز الشرق اوسطي للانجليزية و شمال افريقي للفرنسية اين مكانة اللغة العربية من كل هدا وما يجب علينا فعله من اجل استعادة